G4238–πράσσω–prassō

And he seide to hem, Do ye no thing more, than that that is ordeyned to you.

πράσσετε. prassete “do collect.”

and whi hast thou not youun my money to the bord, and Y comynge schulde haue axid it with vsuris?

ἔπραξα; epraxa “collected”

And thei bigunnen to seke among hem, who it was of hem, that was to do this thing.

πράσσειν. prassein “to do.”

nether Eroude, for he hath sent hym ayen to vs, and lo! no thing worthi of deth is don to hym.

πεπραγμένον pepragmenon “done”

And treuli we iustli, for we han resseiued worthi thingis to werkis; but this dide no thing of yuel.

ἐπράξαμεν epraxamen “we did”ἔπραξεν. epraxen “did.”

For ech man that doith yuele, hatith the liyt; and he cometh not to the liyt, that hise werkis be not repreued.

πράσσων prassōn “practicing”

And thei that han do goode thingis, schulen go in to ayenrisyng of lijf; but thei that han done yuele thingis, in to ayenrisyng of doom.

πράξαντες praxantes “having done”

And now, britheren, Y woot that bi vnwityng ye diden, as also youre princis.

ἐπράξατε, epraxate “you acted,”

And he seide to hem, Ye men of Israel, take tent to you silf on these men, what ye schulen do.

πράσσειν. prassein “to do.”

that ye absteyne you fro the offrid thingis of maumetis, and blood stranglid, and fornicacioun. Fro whiche ye kepinge you, schulen do wel. Fare ye wel.

πράξετε. praxete “you will do.”

But Poul criede with a greet vois, and seide, Do thou noon harm to thi silf, for alle we ben here.

πράξῃς praxēs “may do”

whiche Jason resseyuede. And these alle don ayens the maundementis of the emperour, and seien, that Jhesu is anothir king.

πράσσουσιν prassousin “do”

And manye of them that sueden curiouse thingis, brouyten togidere bookis, and brenneden hem bifor alle men; and whanne the prices of tho weren acountid, thei founden monei of fifti thousynd pens;

πραξάντων praxantōn “having practiced”

Therfor whanne it may not be ayenseid to these thingis, it behoueth you to be ceessid, and to do no thing folili;

πράσσειν. prassein “to do.”

For if Y haue noyed, ether don ony thing worthi deth, Y forsake not to die; but if no thing of tho is, that thei accusen me, no man may yyue me to hem. Y appele to the emperour.

πέπραχά pepracha “have done”

But Y foond, that he hadde don no thing worthi of deth; and Y deme to sende hym to the emperoure, for he appelide this thing.

πεπραχέναι, peprachenai “to have done,”

And sotheli Y gesside, that Y ouyte do many contrarie thingis ayens the name of Jhesu Nazarene.

πρᾶξαι, praxai “to do,”

but Y tolde to hem that been at Damask first, and at Jerusalem, and bi al the cuntre of Judee, and to hethene men, that thei schulden do penaunce, and be conuertid to God, and do worthi werkis of penaunce.

πράσσοντας. prassontas “doing.”

For also the king, to whom Y speke stidfastli, woot of these thingis; for Y deme, that no thing of these is hid fro hym; for nether in a cornere was ouyt of these thingis don.

πεπραγμένον pepragmenon “done”

And whanne thei wenten awei, thei spaken togider, and seiden, That this man hath not don ony thing worthi deth, nether boondis.

πράσσει prassei “is doing”

The whiche whanne thei hadden knowe the riytwisnesse of God, vndirstoden not, that thei that don siche thingis ben worthi the deth, not oneli thei that don tho thingis, but also thei that consenten to the doeris.

πράσσοντες prassontes “doing”πράσσουσιν. prassousin “practicing [them].”

Wherfor thou art vnexcusable, ech man that demest, for in what thing thou demest anothir man, thou condempnest thi silf; for thou doist the same thingis whiche thou demest.

πράσσεις prasseis “you do”

And we witen, that the doom of God is aftir treuthe ayens hem, that don siche thingis.

πράσσοντας· prassontas “practicing;”

But gessist thou, man, that demest hem that doen siche thingis, and thou doist tho thingis, that thou schalt ascape the doom of God?

πράσσοντας prassontas “practicing”

For circumcisioun profitith, if thou kepe the lawe; but if thou be a trespassour ayens the lawe, thi circumsicioun is maad prepucie.

πράσσῃς· prassēs “you shall do;”