G4238–πράσσω–prassō

Er sprach zu ihnen: Fordert nicht mehr, als was euch vorgeschrieben^G4238 ist!

πράσσετε. prassete “do collect.”

Warum hast du dann mein Geld nicht auf der Bank angelegt, so daß ich es bei meiner Ankunft mit Zinsen hätte einziehen können?

ἔπραξα; epraxa “collected”

Und sie fingen an, sich untereinander zu befragen, welcher von ihnen es wohl wäre, der dies tun^G4238 würde.

πράσσειν. prassein “to do.”

aber auch Herodes nicht; denn ich habe euch zu ihm gesandt; und siehe, es ist nichts von ihm verübt worden, was des Todes würdig^G4238 wäre.

πεπραγμένον pepragmenon “done”

Und wir gerechterweise, denn wir empfangen, was unsere^G4238 Taten wert sind; dieser aber hat nichts Unrechtes getan!

ἐπράξαμεν epraxamen “we did”ἔπραξεν. epraxen “did.”

Denn jeder, der Böses tut^G4238, haßt das Licht und kommt nicht zum Licht, damit seine Werke nicht aufgedeckt werden.

πράσσων prassōn “practicing”

und sie werden hervorgehen: die das Gute getan haben, zur Auferstehung des Lebens; die aber das Böse getan^G4238 haben, zur Auferstehung des Gerichts.

πράξαντες praxantes “having done”

Und nun, ihr Brüder, ich weiß, daß ihr in Unwissenheit gehandelt^G4238 habt, wie auch eure Obersten;

ἐπράξατε, epraxate “you acted,”

dann sprach er zu ihnen: Ihr Männer von Israel, nehmt euch in acht, was ihr mit diesen Menschen tun^G4238 wollt!

πράσσειν. prassein “to do.”

daß ihr euch enthaltet von Götzenopfern und von Blut und vom Erstickten und von Unzucht; wenn ihr euch davor bewahrt, so handelt ihr recht. Lebt^G4238 wohl!

πράξετε. praxete “you will do.”

Aber Paulus rief mit lauter Stimme und sprach: Tu dir kein Leid an; denn wir sind alle hier!

πράξῃς praxēs “may do”

Jason hat sie aufgenommen! Und doch handeln sie alle gegen die Verordnungen des Kaisers, indem^G4238 sie sagen, ein anderer sei König, nämlich Jesus!

πράσσουσιν prassousin “do”

Viele aber von denen, die Zauberkünste getrieben hatten, trugen die Bücher zusammen und verbrannten sie vor allen; und sie berechneten ihren Wert und kamen auf 50 000 Silberlinge.

πραξάντων praxantōn “having practiced”

Da nun dies unwidersprechlich ist, so solltet ihr euch ruhig verhalten und nichts Übereiltes tun^G4238.

πράσσειν. prassein “to do.”

Denn wenn ich im Unrecht bin und etwas begangen habe, was den Tod verdient^G4238, so weigere ich mich nicht zu sterben. Wenn aber ihre Anklagen nichtig sind, so kann mich niemand ihnen preisgeben. Ich berufe mich auf den Kaiser!

πέπραχά pepracha “have done”

Weil ich aber feststellte, daß er nichts getan hat, was den Tod verdient^G4238, und er selbst sich auch auf den Kaiser berufen hat, so habe ich beschlossen, ihn abzusenden.

πεπραχέναι, peprachenai “to have done,”

Ich habe zwar auch gemeint, ich müßte gegen den Namen Jesu, des Nazareners viel Feindseliges verüben^G4238,

πρᾶξαι, praxai “to do,”

sondern ich verkündigte zuerst denen in Damaskus und in Jerusalem und dann im ganzen Gebiet von Judäa und auch den Heiden, sie sollten Buße tun und sich zu Gott bekehren, indem sie Werke tun, die der Buße würdig^G4238 sind.

πράσσοντας. prassontas “doing.”

Denn der König versteht dies sehr wohl! An ihn richte ich meine freimütige Rede. Denn ich bin überzeugt, daß ihm nichts davon unbekannt ist; denn dies ist nicht im Verborgenen geschehen^G4238!

πεπραγμένον pepragmenon “done”

Und sie zogen sich zurück und redeten miteinander und sprachen: Dieser Mensch tut nichts, was den Tod oder die Gefangenschaft verdient!

πράσσει prassei “is doing”

Obwohl sie das gerechte Urteil Gottes erkennen, daß die des Todes würdig sind, welche so etwas verüben, tun^G4238 sie diese Dinge nicht nur selbst, sondern haben auch Gefallen an denen, die sie verüben^G4238.

πράσσοντες prassontes “doing”πράσσουσιν. prassousin “practicing [them].”

Darum bist du nicht zu entschuldigen, o Mensch, wer du auch seist, der du richtest! Denn worin du den anderen richtest, verurteilst du dich selbst; denn du, der du richtest, verübst^G4238 ja dasselbe!

πράσσεις prasseis “you do”

Wir wissen aber, daß das Gericht Gottes der Wahrheit entsprechend über die ergeht, welche so etwas verüben^G4238.

πράσσοντας· prassontas “practicing;”

Denkst du etwa, o Mensch, der du die richtest, welche so etwas verüben^G4238, und doch das gleiche tust, daß du dem Gericht Gottes entfliehen wirst?

πράσσοντας prassontas “practicing”

Die Beschneidung nämlich hat nur Wert, wenn du das Gesetz hältst^G4238; bist du aber ein Übertreter des Gesetzes, so ist deine Beschneidung zur Unbeschnittenheit geworden.

πράσσῃς· prassēs “you shall do;”