G4203–πορνεύω–porneuō

Fle ye fornycacioun; al synne what euere synne a man doith, is with out the bodi; but he that doith fornycacioun, synneth ayens his bodi.

πορνεύων porneuōn “sinning sexually”

Nether do we fornycacioun, as summe of hem diden fornicacioun, and thre and twenti thousyndis weren deed in o dai.

πορνεύωμεν porneuōmen “shall we commit sexual immorality”ἐπόρνευσαν, eporneusan “committed sexual immorality,”

But Y haue ayens thee a fewe thingis; for thou hast `there men holdinge the teching of Balaam, which tauyte Balaac for to sende sclaundre bifor the sones of Israel, to ete of sacrificis of ydols, and to do fornicacioun;

πορνεῦσαι. porneusai “to commit sexual immorality.”

But Y haue ayens thee a fewe thingis; for thou suffrist the womman Jesabel, which seith that sche is a prophetesse, to teche and disseyue my seruauntis, to do letcherie, and to ete of thingis offrid to idols.

πορνεῦσαι porneusai “to commit sexual immorality”

and thei that dwellen in the erthe ben maad drunkun of the wyn of her letcherie.

ἐπόρνευσαν eporneusan “committed sexual immorality”

For alle folkis drunkun of the wraththe of fornycacioun of hir, and kingis of the erthe, and marchauntis of the erthe, diden fornycacioun with hir; and thei ben maad riche of the vertu of delices of hir.

ἐπόρνευσαν, eporneusan “committed sexual immorality,”

And the kingis of the erthe schulen biwepe, and biweile hem silf on hir, whiche diden fornicacioun with hir, and lyueden in delicis, whanne thei schulen se the smoke of the brennyng of it;

πορνεύσαντες porneusantes “having committed sexual immorality”