G4198–πορεύω–poreuō

Et voici, Jésus vint à leur rencontre, et dit: Je vous salue. Elles s'approchèrent pour saisir ses pieds, et elles se prosternèrent devant lui.

ἐπορεύοντο eporeuonto “were going”

Pendant qu'elles étaient en chemin, quelques hommes de la garde entrèrent dans la ville, et annoncèrent aux principaux sacrificateurs tout ce qui était arrivé.

Πορευομένων Poreuomenōn “When were going”

Les onze disciples allèrent en Galilée, sur la montagne que Jésus leur avait désignée.

ἐπορεύθησαν eporeuthēsan “went”

Allez, faites de toutes les nations des disciples, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit,

πορευθέντες poreuthentes “Having gone”

Elle alla en porter la nouvelle à ceux qui avaient été avec lui, et qui s'affligeaient et pleuraient.

πορευθεῖσα poreutheisa “having gone”

Après cela, il apparut, sous une autre forme, à deux d'entre eux qui étaient en chemin pour aller à la campagne.

πορευομένοις poreuomenois “going”

Puis il leur dit: Allez par tout le monde, et prêchez la bonne nouvelle à toute la création.

πορευθέντες poreuthentes “Having gone”

Tous deux étaient justes devant Dieu, observant d'une manière irréprochable tous les commandements et toutes les ordonnances du Seigneur.

πορευόμενοι poreuomenoi “walking”

Dans ce même temps, Marie se leva, et s'en alla en hâte vers les montagnes, dans une ville de Juda.

ἐπορεύθη eporeuthē “she went”

Tous allaient se faire inscrire, chacun dans sa ville.

ἐπορεύοντο eporeuonto “were going”

Les parents de Jésus allaient chaque année à Jérusalem, à la fête de Pâque.

ἐπορεύοντο eporeuonto “were going”

Mais Jésus, passant au milieu d'eux, s'en alla.

ἐπορεύετο. eporeueto “was going away.”

Dès que le jour parut, il sortit et alla dans un lieu désert. Une foule de gens se mirent à sa recherche, et arrivèrent jusqu'à lui; ils voulaient le retenir, afin qu'il ne les quittât point.

ἐπορεύθη eporeuthē “He went”πορεύεσθαι poreuesthai “to go”

Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés: Je te l'ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton lit, et va dans ta maison.

πορεύου poreuou “do go”

Jésus, étant allé avec eux, n'était guère éloigné de la maison, quand le centenier envoya des amis pour lui dire: Seigneur, ne prends pas tant de peine; car je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit.

ἐπορεύετο eporeueto “was going”

Car, moi qui suis soumis à des supérieurs, j'ai des soldats sous mes ordres; et je dis à l'un: Va! et il va; à l'autre: Viens! et il vient; et à mon serviteur: Fais cela! et il le fait.

πορεύθητι, poreuthēti “do go,”πορεύεται, poreuetai “he goes,”

Le jour suivant, Jésus alla dans une ville appelée Naïn; ses disciples et une grande foule faisaient route avec lui.

ἐπορεύθη eporeuthē “He went”

Et il leur répondit: Allez rapporter à Jean ce que vous avez vu et entendu: les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.

πορευθέντες poreuthentes “Having gone”

Mais Jésus dit à la femme: Ta foi t'a sauvée, va en paix.

πορεύου poreuou “do go”

Ce qui est tombé parmi les épines, ce sont ceux qui, ayant entendu la parole, s'en vont, et la laissent étouffer par les soucis, les richesses et les plaisirs de la vie, et ils ne portent point de fruit qui vienne à maturité.

πορευόμενοι poreuomenoi “moving along”

Jésus lui dit: Ma fille, ta foi t'a sauvée; va en paix.

πορεύου poreuou “do go”

Comme le jour commençait à baisser, les douze s'approchèrent, et lui dirent: Renvoie la foule, afin qu'elle aille dans les villages et dans les campagnes des environs, pour se loger et pour trouver des vivres; car nous sommes ici dans un lieu désert.

πορευθέντες poreuthentes “having travelled”

Jésus leur dit: Donnez-leur vous-mêmes à manger. Mais ils répondirent: Nous n'avons que cinq pains et deux poissons, à moins que nous n'allions nous-mêmes acheter des vivres pour tout ce peuple.

πορευθέντες poreuthentes “having gone”

Lorsque le temps où il devait être enlevé du monde approcha, Jésus prit la résolution de se rendre à Jérusalem.

πορεύεσθαι poreuesthai “to go”

Il envoya devant lui des messagers, qui se mirent en route et entrèrent dans un bourg des Samaritains, pour lui préparer un logement.

πορευθέντες poreuthentes “having gone”