G4183–πολύς–polus

And Jhesus yede out, and saiy myche puple, and hadde reuth on hem, for thei weren as scheep not hauynge a scheepherd. And he bigan to teche hem many thingis.

πολὺν polun “a great”πολλά. polla “many things.”

And whanne it was forth daies, hise disciplis camen, and seiden, This is a desert place, and the tyme is now passid;

πολλῆς pollēs “late”πολλή· pollē “late;”

And whanne thei turnen ayen fro chepyng, thei eten not, but thei ben waisschen; and many other thingis ben, `that ben taken `to hem to kepe, wasschyngis of cuppis, and of watir vessels, and of vessels of bras, and of beddis.

πολλά polla “many”

For ye leeuen the maundement of God, and holden the tradiciouns of men, wasschyngis of watir vessels, and of cuppis; and many othir thingis lijk to these ye doon.

πολλὰ polla “many things”

and ye breken the word of God bi youre tradicioun, that ye han youun; and ye don many suche thingis.

πολλὰ polla “many”

In tho daies eft, whanne myche puple was with Jhesu, and hadden not what thei schulden ete, whanne hise disciplis weren clepid togidir,

πολλοῦ pollou “much”

And he bigan to teche hem, that it bihoueth mannus sone to suffre many thingis, and to be repreued of the elder men, and of the hiyest prestis, and the scribis, and to be slayn, and aftir thre dayes, to rise ayen.

πολλὰ polla “many things”

And he answeride, and seide to hem, Whanne Helie cometh, he schal first restore alle thingis; and as it is writun of mannus sone, that he suffre many thingis, and be dispisid.

πολλὰ polla “many things”

And he comynge to hise disciplis, saiy a greet cumpany aboute hem, and scribis disputynge with hem.

πολὺν polun “great”

And he criynge, and myche to breidynge him, wente out fro hym; and he was maad as deed, so that many seiden, that he was deed.

πολλὰ polla “much”πολλοὺς pollous “many”

And he was ful sori in the word, and wente awei mornyng, for he hadde many possessiouns.

πολλά. polla “many.”

But many schulen be, the firste the last, and the last the firste.

πολλοὶ polloi “Many”

For whi mannus sone cam not, that it schulde be mynystrid to hym, but that he schulde mynystre, and yyue his lijf ayenbiyng for manye.

πολλῶν. pollōn “many.”

And manye thretneden hym, that he schulde be stille; and he criede myche the more, Jhesu, the sone of Dauid, haue merci on me.

πολλοὶ polloi “many”πολλῷ pollō “much”

And many strewiden her clothis in the weie, othere men kittiden braunchis fro trees, and strewiden in the weie.

πολλοὶ polloi “many”

And eftsoone he sente another, and thei slowen hym, and othir mo, betynge summe, and sleynge othere.

πολλοὺς pollous “many”

He is not God of deed men, but of lyuynge men; therfor ye erren myche.

πολὺ polu “Greatly”

Thanne Dauid hym silf clepith him lord, hou thanne is he his sone? And myche puple gladli herde hym.

πολὺς polus “great”

And Jhesus sittynge ayens the tresorie, bihelde hou the puple castide monei in to the tresorie; and many riche men castiden many thingis.

πολλοὶ polloi “many”πολλά· polla “much;”

for manye schulen come in my name, seiynge, That Y am; and thei schulen disseyue manye.

πολλοὶ polloi “Many”πολλοὺς pollous “many”

And thanne thei schulen se mannus sone comynge in cloudis of heuene, with greet vertu and glorie.

πολλῆς pollēs “great”

And he seide to hem, This is my blood of the newe testament, which schal be sched for many.

πολλῶν. pollōn “many.”

And yit while he spak, Judas Scarioth, oon of the twelue, cam, and with him miche puple with swerdis and staues, sent fro the hiyest prestis, and the scribis, and fro the eldre men.

πολὺς polus “great”

For manye seiden fals witnessyng ayens hym, and the witnessyngis weren not couenable.

πολλοὶ polloi “Many”

And the hieste prestis accusiden hym in many thingis.

πολλά. polla “of many things.”