G4183–πολύς–polus

et il en guérit plusieurs qui souffraient de diverses maladies, et chassa plusieurs démons, et ne permit pas aux démons de parler parce qu'ils le connaissaient.

πολλοὺς pollous “many”πολλὰ polla “many”

Mais lui, étant sorti, commença à beaucoup publier et à divulguer ce qui était arrivé, de sorte que Jésus ne pouvait plus entrer ouvertement dans la ville; mais il se tenait dehors dans les lieux déserts; et on venait à lui de toutes parts.

πολλὰ polla “much”

Et aussitôt beaucoup de gens s'y assemblèrent, de sorte qu'il ne se trouva plus de place, même auprès de la porte; et il leur annonçait la parole.

πολλοὶ polloi “many”

Et il arriva, comme il était à table dans sa maison, que beaucoup de publicains et de pécheurs aussi se trouvèrent à table avec Jésus et ses disciples; car ils étaient nombreux, et ils le suivaient.

πολλοὶ polloi “many”πολλοί, polloi “many,”

Et Jésus se retira avec ses disciples vers la mer; et une grande multitude le suivit de la Galilée,

πολὺ polu “great”

et de la Judée, et de Jérusalem, et de l'Idumée, et de par delà le Jourdain. Et ceux des environs de Tyr et de Sidon, une grande multitude, ayant entendu les choses qu'il faisait, vinrent vers lui.

πολὺ polu “great”

car il en guérit beaucoup, de sorte que tous ceux qui étaient affligés de quelque fléau se jetaient sur lui afin de le toucher.

πολλοὺς pollous “Many”

Et il leur défendait très-expressément de le faire connaître.

πολλὰ polla “much”

Et il leur enseignait beaucoup de choses par des paraboles; et il leur disait dans son enseignement:

πολλὰ polla “many things”

Et d'autres tombèrent sur les endroits rocailleux où ils n'avaient pas beaucoup de terre; et aussitôt ils levèrent, parce qu'ils n'avaient pas une terre profonde;

πολλήν, pollēn “much,”

Et par plusieurs paraboles de cette sorte, il leur annonçait la parole, selon qu'ils pouvaient l'entendre;

πολλαῖς pollais “many”

Et il lui demanda: Quel est ton nom? Et il lui dit: J'ai nom Légion, car nous sommes plusieurs.

πολλοί polloi “many”

Et il le priait instamment pour qu'il ne les envoyât pas hors du pays.

πολλὰ polla “numerous times”

¶ Et Jésus, ayant encore repassé à l'autre rive, dans la nacelle, une grande foule se rassembla auprès de lui; et il était au bord de la mer.

πολὺς polus “great”

et il le suppliait instamment, disant: Ma fille est à l'extrémité; je te prie de venir et de lui imposer les mains, afin qu'elle soit sauvée, et qu'elle vive.

πολλὰ polla “much”

Et il s'en alla avec lui; et une grande foule le suivit, et elle le pressait.

πολὺς polus “great”

et qui avait beaucoup souffert d'un grand nombre de médecins, et avait dépensé tout son bien, et n'en avait retiré aucun profit, mais plutôt allait en empirant,

πολλὰ polla “much”πολλῶν pollōn “many”

Et il vient à la maison du chef de synagogue; et il voit le tumulte, et ceux qui pleuraient et jetaient de grands cris.

πολλά, polla “much,”

Et il leur enjoignit fort que personne ne le sût; et il dit qu'on lui donnât à manger.

πολλὰ polla “strictly”

Et le sabbat étant venu, il se mit à enseigner dans la synagogue; et plusieurs, l'ayant entendu, étaient dans l'étonnement, disant: D'où viennent ces choses à celui-ci? Et quelle est cette sagesse qui lui est donnée, et d'où vient que de tels miracles s'o

πολλοὶ polloi “many”

et chassèrent beaucoup de démons, et oignirent d'huile beaucoup d'infirmes et les guérirent.

πολλὰ polla “many”πολλοὺς pollous “many”

et elle ne pouvait pas, car Hérode craignait Jean, le sachant homme juste et saint, et il le gardait soigneusement; et lorsqu'il l'avait entendu, il faisait beaucoup de choses, et il l'écoutait volontiers.

πολλὰ polla “much”

Et il lui jura: Tout ce que tu me demanderas, je te le donnerai, jusqu'à la moitié de mon royaume.

πολλὰ polla “greatly”

Et il leur dit: Venez à l'écart vous-mêmes dans un lieu désert, et reposez-vous un peu; car il y avait beaucoup de gens qui allaient et qui venaient, et ils n'avaient pas même le loisir de manger.

πολλοί, polloi “[are] many,”

Et plusieurs les virent qui s'en allaient, et les reconnurent, et accoururent là, à pied, de toutes les villes, et arrivèrent avant eux, et se rassemblèrent auprès de lui.

πολλοὶ polloi “many”