G4164–ποικίλος–poikilos

And his fame wente in to al Sirie; and thei brouyten to hym alle that weren at male ese, and that weren take with dyuerse languores and turmentis, and hem that hadden feendis, and lunatike men, and men in palesy, and he heelide hem.

ποικίλαις poikilais “various”

And he heelide many, that hadden dyuerse sijknessis, and he castide out many feendis, and he suffride hem not to speke, for thei knewen hym.

ποικίλαις poikilais “of various”

And whanne the sunne wente doun, alle that hadden sijke men with dyuerse langours, ledden hem to hym; and he sette his hoondis on ech bi `hem silf, and heelide hem.

ποικίλαις poikilais “various”

Of these thei ben that persen housis, and leden wymmen caitifs chargid with synnes, whiche ben led with dyuerse desiris, euere more lernynge,

ποικίλαις, poikilais “various,”

For we weren sum tyme vnwise, vnbileueful, errynge, and seruynge to desiris, and to dyuerse lustis, doynge in malice and enuye, worthi to be hatid, hatinge ech othere.

ποικίλαις, poikilais “various,”

For God witnesside to gidere bi myraclis, and wondris, and grete merueilis, and dyuerse vertues, and departyngis of the Hooli Goost, bi his wille.

ποικίλαις poikilais “by various”

Nyle ye be led awei with dyuerse `techingis, and straunge. For it is best to stable the herte with grace, not with metis, whiche profitiden not to men wandringe in hem.

ποικίλαις poikilais “various”

My britheren, deme ye al ioye, whanne ye fallen in to diuerse temptaciouns, witynge,

ποικίλοις, poikilois “various,”

In which ye schulen make ioye, thouy it bihoueth now a litil to be sori in dyuerse temptaciouns;

ποικίλοις poikilois “various”

ech man as he hath resseyued grace, mynystringe it in to ech othere, as good dispenderis of the manyfold grace of God.

ποικίλης poikilēs “of [the] manifold”