G4160J–ποιέω–poieō

Au bout de quelque temps, les frères les laissèrent en paix retourner vers ceux qui les avaient envoyés.

ποιήσαντες poiēsantes “Having continued”

Lorsqu'il eut passé quelque temps à Antioche, Paul se mit en route, et parcourut successivement la Galatie et la Phrygie, fortifiant tous les disciples.

ποιήσας poiēsas “having stayed”

Puis il se rendit en Grèce, où il séjourna trois mois. Il était sur le point de s'embarquer pour la Syrie, quand les Juifs lui dressèrent des embûches. Alors il se décida à reprendre la route de la Macédoine.

ποιήσας poiēsas “Having continued”

trois fois j'ai été battu de verges, une fois j'ai été lapidé, trois fois j'ai fait naufrage, j'ai passé un jour et une nuit dans l'abîme.

πεποίηκα· pepoiēka “I have passed;”

A vous maintenant, qui dites: Aujourd'hui ou demain nous irons dans telle ville, nous y passerons une année, nous trafiquerons, et nous gagnerons!

ποιήσομεν poiēsomen “will spend”