G4160G–ποιέω–poieō

And he seide to hem, Radden ye neuer what Dauid dide, whanne he hadde nede, and he hungride, and thei that weren with hym?

ἐποίησεν epoiēsen “did”

And he seith to hem, Is it leeueful to do wel in the sabatis, ether yuel? to make a soul saaf, ether to leese? And thei weren stille.

ποιῆσαι poiēsai “to do”

and fro Jerusalem, and fro Ydume, and fro biyondis Jordan, and thei that weren aboute Tire and Sidon, a greet multitude, heringe the thingis that he dide, and cam to hym.

ἐποίει epoiei “He was doing”

And greetli he manasside hem, that thei schulden not make hym knowun.

ποιήσωσιν. poiēsōsin “they may make.”

For who that doith the wille of God, he is my brothir, and my sistir, and modir.

ποιήσῃ poiēsē “may do”

and whanne it is sprongun up, it waxith in to a tre, and is maad gretter than alle erbis; and it makith grete braunchis, so that briddis of heuene moun dwelle vndur the schadewe therof.

ποιεῖ poiei “it produces”

But Jhesus resseyuede hym not, but seide to hym, Go thou in to thin hous to thine, and telle to hem, hou grete thingis the Lord hath don to thee, and hadde merci of thee.

πεποίηκεν pepoiēken “has done”

And he wente forth, and bigan to preche in Decapoli, hou grete thingis Jhesus hadde don to hym; and alle men wondriden.

ἐποίησεν epoiēsen “did”

And Jhesus lokide aboute to se hir that hadde don this thing.

ποιήσασαν. poiēsasan “having done.”

And he myyte not do there ony vertu, saue that he helide a fewe sijk men, leiynge on hem hise hoondis.

ποιῆσαι poiēsai “to do”

And whanne a couenable dai was fallun, Eroude in his birthdai made a soper to the princis, and tribunes, and to the grettest of Galilee.

ἐποίησεν epoiēsen “made”

And the apostlis camen togidere to Jhesu, and telden to hym alle thingis, that thei hadden don, and tauyt.

ἐποίησαν epoiēsan “they had done”

For ye leeuen the maundement of God, and holden the tradiciouns of men, wasschyngis of watir vessels, and of cuppis; and many othir thingis lijk to these ye doon.

ποιεῖτε. poieite “you do.”

and ouer ye suffren not hym do ony thing to fadir or modir,

ποιῆσαι poiēsai “to do”

and ye breken the word of God bi youre tradicioun, that ye han youun; and ye don many suche thingis.

ποιεῖτε. poieite “you do.”

and bi so myche more thei wondriden, and seiden, He dide wel alle thingis, and he made deef men to here, and doumbe men to speke.

πεποίηκεν pepoiēken “He has done”ποιεῖ poiei “He makes”

Aftirward eftsoones he sette hise hondis on hise iyen, and he bigan to see, and he was restorid, so that he saiy cleerli alle thingis.

ἐποίησεν epoiēsen “made”

And Petre answeride, and seide to Jhesu, Maister, it is good vs to be here; and make we here thre tabernaclis, oon to thee, oon to Moyses, and oon to Helie.

ποιήσωμεν poiēsōmen “let us make”

And Y seie to you, that Helie is comun, and thei diden to hym what euer thingis thei wolden, as it is writun of hym.

ἐποίησαν epoiēsan “they did”

And Jhesus seide, Nyle ye forbede him; for ther is no man that doith vertu in my name, and may soone speke yuel of me.

ποιήσει poiēsei “will do”

But fro the bigynnyng of creature God made hem male and female;

ἐποίησεν epoiēsen “He made”

And whanne Jhesus was gon out in the weie, a man ranne bifore, and knelide bifor hym, and preiede hym, and seide, Good maister, what schal Y do, that Y resseyue euerlastynge lijf?

ποιήσω poiēsō “shall I do”

And James and Joon, Zebedees sones, camen to hym, and seiden, Maister, we wolen, that what euer we axen, thou do to vs.

ποιήσῃς poiēsēs “You shall do”

And he seide to hem, What wolen ye that Y do to you?

ποιήσω poiēsō “I may do”

And Jhesus answeride, and seide to hym, What wolt thou, that Y schal do to thee? The blynde man seide to hym, Maister, that Y se.

ποιήσω; poiēsō “I may do”