G4160G–ποιέω–poieō

And thei answeriden to Jhesu, and seiden, We witen not. And he seide to hem, Nether Y seie to you, in what power Y do these thingis.

ποιῶ. poiō “I do.”

Who of the tweyne dide the fadris wille? Thei seien to hym, The firste. Jhesus seith to hem, Treuli Y seie to you, for pupplicans and hooris schulen go bifor you `in to the kyngdom of God.

ἐποίησεν epoiēsen “did”

Eftsoone he sente othere seruauntis, mo than the firste, and in lijk maner thei diden to hem.

ἐποίησαν epoiēsan “they did”

Therfor whanne the lord of the vyneyerd schal come, what schal he do to thilke erthe tilieris?

ποιήσει poiēsei “will he do”

Therfor Y seie to you, that the kyngdom of God schal be takun fro you, and shal be youun to a folc doynge fruytis of it.

ποιοῦντι poiounti “producing”

and seide, The kyngdom of heuenes is maad lijk to a kyng that made weddyngis to his sone.

ἐποίησεν epoiēsen “made”

Therfor kepe ye, and do ye alle thingis, what euer thingis thei seien to you. But nyle ye do aftir her werkis; for thei seien, and don not.

ποιήσατε poiēsate “do perform”ποιεῖτε· poieite “do perform;”ποιοῦσιν. poiousin “act.”

Therfor thei don alle her werkis `that thei be seen of men; for thei drawen abrood her filateries, and magnifien hemmes.

ποιοῦσιν poiousin “they do”

Wo to you, scribis and Farisees, ypocritis, that goon aboute the see and the loond, to make o prosilite; and whanne he is maad, ye maken hym a sone of helle, double more than ye ben.

ποιῆσαι poiēsai “to make”ποιεῖτε poieite “you make”

Wo to you, scribis and Farisees, ypocritis, that tithen mynte, anete, and cummyn, and han left tho thingis that ben of more charge of the lawe, doom, and merci, and feith. And it bihofte to do these thingis, and not to leeue tho.

ποιῆσαι poiēsai “to do”

Blessed is that seruaunt, whom `his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge.

ποιοῦντα. poiounta “doing.”

And the kyng answerynge schal seie to hem, Treuli Y seie to you, as longe as ye diden to oon of these my leeste britheren, ye diden to me.

ἐποιήσατε epoiēsate “you did [it]”ἐποιήσατε. epoiēsate “you did [it].”

Thanne he schal answere to hem, and seie, Treuli Y seie to you, `hou longe ye diden not to oon of these leeste, nether ye diden to me.

ἐποιήσατε epoiēsate “you did [it]”ἐποιήσατε. epoiēsate “did you.”

This womman sendynge this oynement in to my bodi, dide to birie me.

ἐποίησεν. epoiēsen “she did [it].”

Treuli Y seie to you, where euer this gospel schal be prechid in al the world, it schal be seid, that sche dide this, in mynde of hym.

ἐποίησεν epoiēsen “did”

Jhesus seide, Go ye into the citee to `sum man, and seie to hym, The maistir seith, My tyme is nyy; at thee Y make paske with my disciplis.

ποιῶ poiō “I keep”

And the disciplis diden, as Jhesus comaundide to hem; and thei maden the paske redi.

ἐποίησαν epoiēsan “did”

Pilat seith to hem, What thanne schal Y do of Jhesu, that is seid Crist?

ποιήσω poiēsō “shall I do with”

Alle seien, `Be he crucified. The iustice seith to hem, What yuel hath he doon? And thei crieden more, and seiden, Be he crucified.

ἐποίησεν; epoiēsen “did He commit?”

And if this be herd of the iustice, we schulen counseile hym, and make you sikir.

ποιήσομεν. poiēsomen “will keep.”

And whanne the monei was takun, thei diden, as thei weren tauyt. And this word is pupplischid among the Jewis, til in to this day.

ἐποίησαν epoiēsan “they did”

The vois of a crier in desert, Make ye redi the weie of the Lord, make ye hise paththis riyt.

ποιεῖτε poieite “do make”

And Jhesus seide to hem, Come ye aftir me; Y schal make you to be maad fisscheris of men.

ποιήσω poiēsō “I will make”

And it was doon eftsoones, whanne the Lord walkid in the sabotis bi the cornes, and hise disciplis bigunnen to passe forth, and plucke eeris of the corn.

ποιεῖν poiein “to make”

And the Farisees seiden to hym, Lo! what thi disciplis doon in sabotis, that is not leeueful.

ποιοῦσιν poiousin “do they”