G4151G–πνεῦμα–pneuma

But the generacioun of Crist was thus. Whanne Marie, the modir of Jhesu, was spousid to Joseph, bifore thei camen togidere, she was foundun hauynge of the Hooli Goost in the wombe.

πνεύματος pneumatos “[the] Spirit”

But while he thouyte thes thingis, lo! the aungel of the Lord apperide `in sleep to hym, and seide, Joseph, the sone of Dauid, nyle thou drede to take Marie, thi wijf; for that thing that is borun in hir is of the Hooli Goost.

πνεύματός pneumatos “[the] Spirit”

Y waische you in water, in to penaunce; but he that shal come after me is strongere than Y, whos schoon Y am not worthi to bere; he shal baptise you in the Hooli Goost and fier.

πνεύματι pneumati “[the] Spirit”

Thanne Joon suffride hym. And whanne Jhesus was baptisid, anoon he wente up fro the watir; and lo! heuenes weren openyd to hym, and he saie the Spirit of God comynge doun as a dowue, and comynge on hym; and loo!

πνεῦμα pneuma “Spirit”

Thanne Jhesus was led of a spirit in to desert, to be temptid of the feend.

πνεύματος pneumatos “Spirit”

Blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne.

πνεύματι, pneumati “spirit,”

And whanne it was euen, thei brouyten to hym manye that hadden deuelis, and he castide out spiritis bi word, and heelide alle that weren yuel at ese;

πνεύματα pneumata “spirits”

And whanne his twelue disciplis weren clepid togidere, he yaf to hem powere of vnclene spiritis, to caste hem out of men, and to heele eueri langour, and sijknesse.

πνευμάτων pneumatōn “over spirits”

for it ben not ye that speken, but the spirit of youre fadir, that spekith in you.

πνεῦμα pneuma “Spirit”

my child, whom Y haue chosun, my derling, in whom it hath wel plesid to my soule; Y shal put my spirit on him, and he shal telle dom to hethen men.

πνεῦμά pneuma “Spirit”

But if Y in the Spirit of God caste out feendis, thanne the kyngdom of God is comen in to you.

πνεύματι pneumati “Spirit”

Therfor I seie to you, al synne and blasfemye shal be foryouun to men, but `the spirit of blasfemye shal not be foryouun.

πνεύματος pneumatos “Spirit”

And who euere seith a word ayens mannus sone, it shal be foryouun to him; but who that seieth a word ayens the Hooli Goost, it shal not be foryouun to hym, nether in this world, ne in `the tothir.

πνεύματος pneumatos “Spirit”

Whanne an vnclene spirit goith out fro a man, he goith bi drie places, `and sekith rest, and fyndith not.

πνεῦμα pneuma “spirit”

Thanne he goith, and takith with him seuene othere spiritis worse than hym silf; and thei entren, and dwellen there. And the laste thingis of that man ben maad worse than the formere. So it shal be to this worste generacioun.

πνεύματα pneumata “spirits”

He seith to hem, Hou thanne Dauid in spirit clepith hym Lord,

πνεύματι pneumati “spirit”

Wake ye, and preye ye, that ye entre not in to temptacioun; for the spirit is redi, but the fleisch is sijk.

πνεῦμα pneuma “spirit”

Forsothe Jhesus eftsoone criede with a greet voyce, and yaf vp the goost.

πνεῦμα. pneuma “[His] spirit.”

Therfor go ye, and teche alle folkis, baptisynge hem in the name of the Fadir, and of the Sone, and of the Hooli Goost;

πνεύματος, pneumatos “Spirit,”

Y haue baptisid you in watir; but he schal baptise you in the Hooli Goost.

πνεύματι pneumati “[the] Spirit”

And anoon he wente up of the watir, and saye heuenes opened, and the Hooli Goost comynge doun as a culuer, and dwellynge in hym.

πνεῦμα pneuma “Spirit”

And anoon the Spirit puttide hym forth in to deseert.

πνεῦμα pneuma “Spirit”

And in the synagoge of hem was a man in an vnclene spirit, and he criede out,

πνεύματι pneumati “a spirit”

And the vnclene spirit debreidynge hym, and criynge with greet vois, wente out fro hym.

πνεῦμα pneuma “spirit”

And alle men wondriden, so that thei souyten with ynne hem silf, and seiden, What thing is this? what newe doctrine is this? for in power he comaundith to vnclene spiritis, and thei obeyen to hym.

πνεύμασιν pneumasin “spirits”