Lexikoneintrag · Griechisch
G4151Gπνεῦμαpneuma
spirit/breath: spiritWortart: Substantiv (neutrum)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von G4151
- G4151Hπνεῦμαpneumaspirit/breath: breath
G:N-NVorkommen: 6
380 Vorkommen in 346 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
ye ben gaderid togidere in the name of oure Lord Jhesu Crist, and my spirit, with the vertu of the Lord Jhesu,
πνεύματος pneumatos “in spirit”
to take siche a man to Sathanas, in to the perischyng of fleisch, that the spirit be saaf in the dai of oure Lord Jhesu Crist.
πνεῦμα pneuma “spirit”
And ye weren sum tyme these thingis; but ye ben waischun, but ye ben halewid, but ye ben iustefied in the name of oure Lord Jhesu Crist, and in the spirit of oure God.
πνεύματι pneumati “Spirit”
And he that cleueth to the Lord, is o spirit.
πνεῦμά pneuma “spirit”
Whether ye witen not, that youre membris ben the temple of the Hooli Goost, that is in you, whom ye han of God, and ye ben not youre owne?
πνεύματός pneumatos “Spirit”
For ye ben bouyt with greet prijs. Glorifie ye, and bere ye God in youre bodi.
πνεύματι pneumati “spirit”
And a womman vnweddid and maidun thenkith what thingis ben of the Lord, that sche be hooli in bodi and spirit. But sche that is weddid, thenkith what thingis ben of the world, hou sche schal plese the hosebonde.
πνεύματι· pneumati “spirit;”
But sche schal be more blessid, if sche dwellith thus, aftir my counsel; and Y wene, that Y haue the Spirit of God.
πνεῦμα pneuma “[the] Spirit”
Therfor Y make knowun to you, that no man spekynge in the spirit of God, seith departyng fro Jhesu; and no man may seie the Lord Jhesu, but in the Hooli Goost.
πνεύματι pneumati “[the] Spirit”πνεύματι pneumati “[the] Spirit”
And dyuerse graces ther ben, but it is al oon Spirit;
πνεῦμα· pneuma “Spirit;”
And to ech man the schewyng of spirit is youun to profit. The word of wisdom is youun to oon bi spirit;
πνεύματος pneumatos “Spirit”
to another the word of kunnyng, bi the same spirit;
πνεύματος pneumatos “Spirit”πνεῦμα, pneuma “Spirit,”
feith to another, in the same spirit; to anothere, grace of helthis, in o spirit;
πνεύματι, pneumati “Spirit,”πνεύματι, pneumati “Spirit,”
to another, the worchyng of vertues; to another, profecie; to another, very knowyng of spiritis; to another, kyndis of langagis; to another, expownyng of wordis.
πνευμάτων, pneumatōn “of spirits,”
And oon and the same spirit worchith alle these thingis, departynge to ech bi hem silf as he wole.
πνεῦμα pneuma “Spirit”
For in o spirit alle we ben baptisid `in to o bodi, ether Jewis, ether hethene, ether seruauntis, ether free; and alle we ben fillid with drink in o spirit.
πνεύματι pneumati “Spirit”πνεῦμα pneuma “Spirit”
And he that spekith in tunge, spekith not to men, but to God; for no man herith. But the spirit spekith mysteries.
πνεύματι pneumati “in the Spirit”
So ye, for ye ben loueris of spiritis, seke ye that ye be plenteuouse to edificacioun of the chirche.
πνευμάτων, pneumatōn “of spiritual gifts,”
For if Y preye in tunge, my spirit preieth; myn vndurstondyng is with outen fruyt.
πνεῦμά pneuma “spirit”
What thanne? Y schal preye in spirit, Y schal preye in mynde; Y schal seie salm, in spirit, Y schal seie salm also in mynde.
πνεύματι, pneumati “spirit,”πνεύματι, pneumati “spirit,”
For if thou blessist in spirit, who fillith the place of an ydiot, hou schal he seie Amen on thi blessyng, for he woot not, what thou seist?
πνεύματι, pneumati “spirit,”
And the spiritis of prophetis ben suget to prophetis;
πνεύματα pneumata “spirits”
as it is writun, The firste man Adam was maad in to a soule lyuynge, the laste Adam in to a spirit quykenynge.
πνεῦμα pneuma “a spirit”
for thei filliden that thing that failide to you; for thei han refreischid bothe my spirit and youre. Therfor knowe ye hem, that ben suche maner men.
πνεῦμα pneuma “spirit”
and which markide vs, and yaf ernes of the spirit in oure hertis.
πνεύματος pneumatos “Spirit”