G4151G–πνεῦμα–pneuma

And the chirche bi al Judee, and Galilee, and Samarie, hadde pees, and was edefied, and walkide in the drede of the Lord, and was fillid with coumfort of the Hooli Goost.

πνεύματος pneumatos “Spirit”

And while Petre thouyte on the visioun, the spirit seide to hym, Lo! thre men seken thee.

πνεῦμα· pneuma “Spirit:”

hou God anoyntide hym with the Hooli Goost, and vertu; which passide forth in doynge wel, and heelynge alle men oppressid of the deuel, for God was with hym.

πνεύματι pneumati “Spirit”

And yit while that Petre spak these wordis, the Hooli Goost felde on alle that herden the word.

πνεῦμα pneuma “Spirit”

And the feithful men of circumcisioun, that camen with Petre, wondriden, that also in to naciouns the grace of the Hooli Goost is sched out.

πνεύματος pneumatos “Spirit”

Thanne Petre answeride, Whether ony man may forbede watir, that these ben not baptisid, that han also resseyued the Hooli Goost as we?

πνεῦμα pneuma “Spirit”

And the spirit seide to me, that Y schulde go with hem, and doute no thing. Yhe, and these sixe britheren camen with me, and we entriden in to the hous of the man.

πνεῦμά pneuma “Spirit”

And whanne Y hadde bigunnun to speke, the Hooli Goost felle on hem, as in to vs in the bigynnyng.

πνεῦμα pneuma “Spirit”

And Y bithouyte on the word of the Lord, as he seide, For Joon baptiside in watir, but ye schulen be baptisid in the Hooli Goost.

πνεύματι pneumati “Spirit”

for he was a good man, and ful of the Hooli Goost, and of feith. And myche puple was encresid to the Lord.

πνεύματος pneumatos “of [the] Spirit”

And oon of hem roos vp, Agabus bi name, and signefiede bi the spirit a greet hungur to comynge in al the world, which hungur was maad vndur Claudius.

πνεύματος pneumatos “Spirit [that]”

And whanne thei mynystriden to the Lord, and fastiden, the Hooli Goost seide to hem, Departe ye to me Saul and Barnabas, in to the werk to which Y haue takun hem.

πνεῦμα pneuma “Spirit”

But thei weren sent of the Hooli Goost, and wenten forth to Seleucia, and fro thennus thei wenten bi boot to Cipre.

πνεύματος pneumatos “Spirit”

But Saul, which is seid also Paul, was fillid with the Hooli Goost, and bihelde in to hym, and seide, A!

πνεύματος pneumatos “[the] Spirit”

And the disciplis weren fillid with ioye and the Hooli Goost.

πνεύματος pneumatos “Spirit”

and God, that knewe hertis, bar witnessing, and yaf to hem the Hooli Goost, as also to vs;

πνεῦμα pneuma “Spirit”

For it is seyn to the Hooly Goost and to vs, to putte to you no thing more of charge, than these nedeful thingis,

πνεύματι pneumati “Spirit”

And thei passiden Frigie, and the cuntre of Galathi, and weren forbedun of the Hooli Goost to speke the word of God in Asie.

πνεύματος pneumatos “Spirit”

And whanne thei camen in to Mysie, thei assaieden to go in to Bithynye, and the spirit of Jhesu suffride not hem.

πνεῦμα pneuma “Spirit”

And sche constreynede vs. And it was don, whanne we yeden to preier, that a damysel that hadde a spirit of diuynacioun, mette vs, which yaf greet wynnyng to her lordis in dyuynynge.

πνεῦμα pneuma “a spirit”

And this sche dide in many daies. And Poul sorewide, and turnede, and seide to the spirit, Y comaunde thee in the name of Jhesu Crist, that thou go out of hir.

πνεύματι pneumati “spirit”

And while Poul abood hem at Atenys, his spirit was moued in him, for he saiy the citee youun to ydolatrie.

πνεῦμα pneuma “spirit”

This man was tauyt the weie of the Lord, and was feruent in spirit, and spak, and tauyte diligentli tho thingis that weren of Jhesu, and knew oonli the baptym of Joon.

πνεύματι pneumati “in spirit”

And he seide to hem, Whethir ye that bileuen han resseyued the Hooli Goost? And thei seiden to hym, But nether `han we herd, if the Hooli Goost is.

πνεῦμα pneuma “[the] Spirit”πνεῦμα pneuma “Spirit”

And whanne Poul hadde leid on hem his hoondis, the Hooli Goost cam in hem, and thei spaken with langagis, and profecieden.

πνεῦμα pneuma “Spirit”