G4151G–πνεῦμα–pneuma

And whanne Jhesus hadde knowe this bi the Hooli Goost, that thei thouyten so with ynne hem silf, he seith to hem, What thenken ye these thingis in youre hertis?

πνεύματι pneumati “spirit”

whanne thei seyen hym, felden doun to hym, and crieden, seiynge, Thou art the sone of God.

πνεύματα pneumata “spirits”

But he that blasfemeth ayens the Hooli Goost, hath not remissioun in to with outen ende, but he schal be gilty of euerlastynge trespas.

πνεῦμα pneuma “Spirit”

For thei seiden, He hath an vnclene spirit.

πνεῦμα pneuma “A spirit”

And aftir that he was goon out of the boot, anoon a man in an vncleene spirit ran out of birielis to hym.

πνεύματι pneumati “a spirit”

And Jhesus seide to hym, Thou vnclene spirit, go out fro the man.

πνεῦμα pneuma “spirit”

And anoon Jhesus grauntide to hem. And the vnclene spiritis yeden out, and entriden in to the swyn, and with a greet birre the flocke was cast doun in to the see, a twei thousynde, and thei weren dreynt in the see.

πνεύματα pneumata “spirits”

And he clepide togidere twelue, and bigan to sende hem bi two togidere; and yaf to hem power of vnclene spiritis,

πνευμάτων pneumatōn “spirits”

For a womman, anoon as sche herd of hym, whos douytir hadde an vnclene spirit, entride, and fel doun at hise feet.

πνεῦμα pneuma “spirit”

And he sorewynge `with ynne in spirit, seide, What sekith this generacioun a tokne? Treuli Y seie to you, a tokene schal not be youun to this generacioun.

πνεύματι pneumati “spirit”

And oon of the cumpany answerde, and seide, Mayster, Y haue brouyt to thee my sone, that hath a doumbe spirit; and where euer he takith hym,

πνεῦμα pneuma “a spirit”

And thei brouyten hym. And whanne he had seyn him, anoon the spirit troublide him; and was throw doun to grounde, and walewide, and fomede.

πνεῦμα pneuma “spirit”

And whanne Jhesus hadde seyn the puple rennynge togidere, he manasside the vnclene spirit, and seide to hym, Thou deef and doumbe spirit, Y comaunde thee, go out fro hym, and entre no more in to hym.

πνεύματι pneumati “spirit”πνεῦμα, pneuma “spirit,”

For Dauid hym silf seide in the Hooli Goost, the Lord seide to my lord, Sitte on my riythalf, til Y putte thin enemyes the stool of thi feet.

πνεύματι pneumati “Spirit”

And whanne thei taken you, and leden you forth, nyle ye bifore thenke what ye schulen speke, but speke ye that thing that schal be youun to you in that our; for ye ben not the spekeris, but the Hooli Goost.

πνεῦμα pneuma “Spirit”

Wake ye, and `preie ye, that ye entre not in to temptacioun; for the spirit is redi, but the fleische is sijk.

πνεῦμα pneuma “spirit”

For he schal be greet bifor the Lord, and he schal not drynke wyn and sidir, and he schal be fulfillid with the Hooli Goost yit of his modir wombe.

πνεύματος pneumatos “[of the] Spirit”

and he schal go bifor hym in the spirit and the vertu of Helie; and he schal turne the hertis of the fadris in to the sones, and men out of bileue to the prudence of iust men, to make redi a perfit puple to the Lord.

πνεύματι pneumati “[the] spirit”

And the aungel answeride, and seide to hir, The Hooly Goost schal come fro aboue in to thee, and the vertu of the Hiyeste schal ouerschadewe thee; and therfor that hooli thing that schal be borun of thee, schal be clepid the sone of God.

πνεῦμα pneuma “[the] Spirit”

And it was don, as Elizabeth herde the salutacioun of Marie, the yong child in hir wombe gladide. And Elizabeth was fulfillid with the Hooli Goost,

πνεύματος pneumatos “with [the] Spirit”

and my spirit hath gladid in God, myn helthe.

πνεῦμά pneuma “spirit”

And Zacarie, his fadir, was fulfillid with the Hooli Goost, and prophesiede,

πνεύματος pneumatos “with [the] Spirit”

And the child wexide, and was coumfortid in spirit, and was in desert placis `til to the dai of his schewing to Israel.

πνεύματι pneumati “in spirit”

And lo! a man was in Jerusalem, whos name was Symeon; and this man was iust and vertuous, and aboode the coumfort of Israel; and the Hooli Goost was in hym.

πνεῦμα pneuma “[the] Spirit”

And he hadde takun an answere of the Hooli Goost, that he schulde not se deeth, but he sawy first the Crist of the Lord.

πνεύματος pneumatos “Spirit”