Lexikoneintrag · Griechisch
G4151Gπνεῦμαpneuma
spirit/breath: spiritWortart: Substantiv (neutrum)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von G4151
- G4151Hπνεῦμαpneumaspirit/breath: breath
G:N-NVorkommen: 6
380 Vorkommen in 346 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
Y was in spirit in the Lordis dai, and Y herde bihynde me a greet vois, as of a trumpe,
πνεύματι pneumati “[the] Spirit”
He that hath eeris, here he, what the spirit seith to the chirchis. To hym that ouercometh Y schal yyue to ete of the tre of lijf, that is in the paradis of my God.
πνεῦμα pneuma “Spirit”
He that hath eeris, here he, what the spirit seith to the chirchis. He that ouercometh, schal not be hirt of the secounde deth.
πνεῦμα pneuma “Spirit”
He that hath eeris, here he, what the spirit seith to the chirches. To him that ouercometh Y schal yyue aungel mete hid; and Y schal yyue to hym a whiit stoon, and in the stoon a newe name writun, which no man knowith, but he that takith.
πνεῦμα pneuma “Spirit”
He that hath eeris, here he, what the spirit seith to the chirchis.
πνεῦμα pneuma “Spirit”
And to the aungel of the chirche of Sardis write thou, These thingis seith he, that hath the seuene spiritis of God, and the seuene sterris. Y woot thi werkis, for thou hast a name, that thou lyuest, and thou art deed.
πνεύματα pneumata “Spirits”
He that hath eeris, here he, what the spirit seith to the chirchis.
πνεῦμα pneuma “Spirit”
He that hath eeris, here he, what the spirit seith to the chirchis.
πνεῦμα pneuma “Spirit”
He that hath eeris, here he, what the spirit seith to the chirchis.
πνεῦμα pneuma “Spirit”
Anoon Y was in spirit, and lo! a seete was sett in heuene, and vpon the seete oon sittynge.
πνεύματι pneumati “[the] Spirit”
And leitis, and voices, and thundringis camen out of the trone; and seuene laumpis brennynge bifore the trone, whiche ben the seuene spiritis of God.
πνεύματα pneumata “Spirits”
And Y say, and lo! in the myddil of the trone, and of the foure beestis, and in the myddil of the eldre men, a lombe stondynge as slayn, that hadde seuene hornes, and seuene iyen, whiche ben seuene spiritis of God, sent in to al the erthe.
πνεύματα pneumata “Spirits”
And Y herde a vois fro heuene, seiynge to me, Write thou, Blessid ben deed men, that dien in the Lord; fro hennus forth now the spirit seith, that thei reste of her traueilis; for the werkis of hem suen hem.
πνεῦμα, pneuma “Spirit,”
And Y say thre vnclene spiritis bi the manner of froggis go out of the mouth of the dragoun, and of the mouth of the beeste, and of the mouth of the fals prophete.
πνεύματα pneumata “spirits”
For thei ben spiritis of deuels, makynge signes, and thei gon forth to kingis of al erthe, to gadere hem in to batel, to the greet dai of almiyti God.
πνεύματα pneumata “spirits”
And he took me in to desert in spirit. And Y say a womman sittynge on a reed beeste, ful of names of blasfemye, hauynge seuene heedis, and ten hornes.
πνεύματι. pneumati “[the] Spirit.”
`And he criede with strong vois, `and seide, Greet Babiloyn felde doun, felde doun, and is maad the habitacioun of deuelis, and the keping of ech vnclene spirit, and `the keping of ech vnclene foul, and hateful.
πνεύματος pneumatos “spirit”
And Y felde doun bifore hise feet, to worschipe hym. And he seide to me, Se thou, that thou do not; Y am a seruaunt with thee, and of thi britheren, hauynge the witnessyng of Jhesu; worschipe thou God. For the witnessing of Jhesu is spirit of profesie.
πνεῦμα pneuma “spirit”
And he took me vp in spirit in to a greet hille and hiy; and he schewide to me the hooli citee Jerusalem, comynge doun fro heuene of God,
πνεύματι pneumati “[the] Spirit”
And he seide to me, These wordis ben moost feithful and trewe. And the Lord God of spiritis of prophetis sente his aungel, to schewe his seruauntis, what thingis it bihoueth to be don soone.
πνευμάτων pneumatōn “spirits”
And the spirit and the spousesse seien, Come thou. And he that herith, seie, Come thou; and he that thirstith, come; and he that wole, take he freli the watir of lijf.
πνεῦμα pneuma “Spirit”