G4151G–πνεῦμα–pneuma

and to the chirche of the firste men, whiche ben writun in heuenes, and to God, domesman of alle, and to the spirit of iust perfit men,

πνεύμασιν pneumasin “to [the] spirits”

For as the bodi with out spirit is deed, so also feith with out werkis is deed.

πνεύματος pneumatos “spirit”

Whether ye gessen, that the scripture seith veynli, The spirit that dwellith in you, coueitith to enuye?

πνεῦμα pneuma “Spirit”

of Asye, and of Bitynye, bi the `bifor knowyng of God, the fadir, in halewyng of spirit, bi obedience, and springyng of the blood of Jhesu Crist, grace and pees be multiplied to you.

πνεύματος pneumatos “of [the] Spirit”

and souyten which euer what maner tyme the spirit of Crist signyfiede in hem, and bifor telde tho passiouns, that ben in Crist, and the latere glories.

πνεῦμα pneuma “Spirit”

To which it was schewid, for not to hem silf, but to you thei mynystriden tho thingis, that now ben teld to you bi hem that prechiden to you bi the Hooli Goost sent fro heuene, in to whom aungelis desiren to biholde.

πνεύματι pneumati “[the] Spirit”

And make ye chast youre soulis in obedience of charite, in loue of britherhod; of simple herte loue ye togidre more bisili.

πνεύματος pneumatos “spirit”

but thilke that is the hid man of herte, in vncorrupcioun, and of mylde spirit, which is riche in the siyt of God.

πνεύματος, pneumatos “spirit,”

For also Crist onys diede for oure synnes, he iust for vniust, that he schulde offre to God vs, maad deed in fleisch, but maad quik in spirit.

πνεύματι, pneumati “spirit,”

For which thing he cam in spirit, and also to hem that weren closid togidre in prisoun prechide;

πνεύμασιν pneumasin “spirits”

For whi for this thing it is prechid also to deed men, that thei be demed bi men in fleisch, and that thei lyue bi God in spirit.

πνεύματι. pneumati “in [the] spirit.”

If ye ben dispisid for the name of Crist, ye schulen be blessid; for that that is of the onour, and of the glorie, and of the vertu of God, and the spirit that is his, schal reste on you.

πνεῦμα pneuma “[the] Spirit”

for prophesie was not brouyt ony tyme bi mannus wille, but the hooli men of God inspirid with the Hooli Goost spaken.

πνεύματος pneumatos “[the] Spirit”

And he that kepith hise comaundementis, dwellith in hym, and he in hym. And in this thing we witen, that he dwellith in vs, bi the spirit, whom he yaf to vs.

πνεύματος pneumatos “Spirit”

Moost dere britheren, nyle ye bileue to ech spirit, but preue ye spiritis, if thei ben of God; for many false prophetis wenten out in to the world.

πνεύματι pneumati “spirit”πνεύματα pneumata “spirits”

In this thing the spirit of God is knowun; ech spirit that knowlechith that Jhesu Crist hath come in fleisch, is of God;

πνεῦμα pneuma “Spirit”πνεῦμα pneuma “spirit”

and ech spirit that fordoith Jhesu, is not of God. And this is antecrist, of whom ye herden, that he cometh; and riyt now he is in the world.

πνεῦμα pneuma “spirit”

We ben of God; he that knowith God, herith vs; he that is not of God, herith not vs. In this thing we knowen the spirit of treuthe, and the spirit of errour.

πνεῦμα pneuma “Spirit”πνεῦμα pneuma “spirit”

In this thing we knowen, that we dwellen in hym, and he in vs; for of his spirit he yaf to vs.

πνεύματος pneumatos “Spirit”

This is Jhesus Crist, that cam bi watir and blood; not in water oonli, but in watir and blood. And the spirit is he that witnessith, that Crist is treuthe.

πνεῦμά pneuma “Spirit”πνεῦμά pneuma “Spirit”

For thre ben, that yyuen witnessing in heuene, the Fadir, the Sone, and the Hooli Goost; and these thre ben oon.

πνεῦμα pneuma “Spirit”

`And thre ben, that yyuen witnessing in erthe, the spirit, water, and blood; and these thre ben oon.

πνεῦμα pneuma “Spirit”

These ben, whiche departen hemsilf, beestli men, not hauynge spirit.

πνεῦμα pneuma “[the] Spirit”

But ye, moost dere britheren, aboue bilde you silf on youre moost hooli feith, and preye ye in the Hooli Goost,

πνεύματι pneumati “[the] Spirit”

Joon to seuene chirchis, that ben in Asie, grace and pees to you, of him that is, and that was, and that is to comynge; and of the seuene spiritis, that ben in the siyt of his trone; and of Jhesu Crist,

πνευμάτων pneumatōn “Spirits”