G4149–πλοῦτος–ploutos

But he that is sowun in thornes, is this that heerith the word, and the bisynesse of this world, and the fallace of ritchessis strangulith the word, and it is maad with outen fruyt.

πλούτου ploutou “of riches”

and disese of the world, and disseit of ritchessis, and othir charge of coueytise entrith, and stranglith the word, and it is maad with out fruyt.

πλούτου ploutou “riches”

But that that fel among thornes, ben these that herden, and of bisynessis, and ritchessis, and lustis of lijf thei gon forth, and ben stranglid, and bryngen forth no fruyt.

πλούτου ploutou “riches”

Whether `dispisist thou the richessis of his goodnesse, and the pacience, and the long abidyng? Knowist thou not, that the benygnyte of God ledith thee to forthenkyng?

πλούτου ploutou “riches”

to schewe the riytchessis of his glorie in to vessels of merci, whiche he made redi in to glorie.

πλοῦτον plouton “riches”

That if the gilt of hem ben richessis of the world, and the makyng lesse of hem ben richessis of hethene men, hou myche more the plente of hem?

πλοῦτος ploutos “[is] riches”πλοῦτος ploutos “[is the] riches”

O! the heiynesse of the ritchessis of the wisdom and of the kunnyng of God; hou incomprehensible ben hise domes, and hise weies ben vnserchable.

πλούτου ploutou “of riches”

that in myche asaiyng of tribulacioun, the plente of the ioye of hem was, and the hiyeste pouert of hem was plenteuouse `in to the richessis of the symplenesse of hem.

πλοῦτος ploutos “riches”

in which he hath glorified vs in his dereworthe sone. In whom we han redempcioun bi his blood, foryyuenesse of synnes, aftir the ritchessis of his grace,

πλοῦτος ploutos “riches”

and the iyen of youre herte liytned, that ye wite, which is the hope of his clepyng, and whiche ben the richessis of the glorie of his eritage in seyntis;

πλοῦτος ploutos “riches”

that he schulde schewe in the worldis aboue comynge the plenteuouse ritchessis of his grace in goodnesse on vs in Crist Jhesu.

πλοῦτος ploutos “riches”

To me, leeste of alle seyntis, this grace is youun to preche among hethene men the vnserchable richessis of Crist, and to liytne alle men,

πλοῦτος ploutos “riches”

that he yyue to you, aftir the richessis of his glorie, vertu to be strengthid bi his spirit in the ynnere man,

πλοῦτος ploutos “riches”

And my God fil alle youre desire, by hise richessis in glorie in Crist Jhesu.

πλοῦτος ploutos “riches”

to whiche God wold make knowun the richessis of the glorie of this sacrament in hethene men, which is Crist in you, the hope of glorie.

πλοῦτος ploutos “riches”

that her hertis ben coumfortid, and thei ben tauyt in charite, in to alle the richessis of the plente of the vndurstondyng, in to the knowyng of mysterie of God, the fadir of Jhesu Crist,

πλοῦτος ploutos “richness”

Amen. Comaunde thou to the riche men of this world, that thei vndurstonde not hiyli, nether that thei hope in vncerteynte of richessis, but in the lyuynge God, that yyueth to vs alle thingis plenteuously to vse;

πλούτου ploutou “of riches”

demynge the repreef of Crist more richessis than the tresours of Egipcians; for he bihelde in to the rewarding.

πλοῦτον plouton “wealth”

Youre richessis ben rotun, and youre clothis ben etun of mouytis.

πλοῦτος ploutos “riches”

The lomb that was slayn, is worthi to take vertu, and godhed, and wisdom, and strengthe, and onour, and glorie, and blessing.

πλοῦτον plouton “riches”

for in oon our so many richessis ben destitute. And ech gouernour, and alle that saylen bi schip in to place, and maryneris, and that worchen in the see, stoden fer,

πλοῦτος. ploutos “wealth.”