G4145–πλούσιος–plousios

And Jhesus seide to hise disciplis, Y seie to you treuthe, for a riche man of hard schal entre in to the kyngdom of heuenes.

πλούσιος plousios “a rich man”

And eftsoone Y seie to you, it is liyter a camel to passe thorou a needlis iye, thanne a riche man to entre in to the kyngdom of heuens.

πλούσιον plousion “a rich man”

But whanne the euenyng was come, ther cam a riche man of Armathi, Joseph bi name, and he was a disciple of Jhesu.

πλούσιος plousios “rich”

It is liyter a camele to passe thorou a nedlis iye, than a riche man to entre in to the kyngdom of God.

πλούσιον plousion “a rich man”

And Jhesus sittynge ayens the tresorie, bihelde hou the puple castide monei in to the tresorie; and many riche men castiden many thingis.

πλούσιοι plousioi “rich”

Netheles wo to you, riche men, that han youre coumfort.

πλουσίοις, plousiois “rich,”

And he tolde to hem a liknesse, and seide, The feeld of a riche man brouyte forth plenteuouse fruytis.

πλουσίου plousiou “rich”

And he seide to hym, that hadde bodun hym to the feeste, Whanne thou makist a mete, or a soper, nyle thou clepe thi freendis, nether thi britheren, nethir cosyns, nethir neiyboris, ne riche men; lest perauenture thei bidde thee ayen to the feeste, and it

πλουσίους plousious “rich”

He seide also to hise disciplis, Ther was a riche man, that hadde a baili; and this was defamed to him, as he hadde wastid his goodis.

πλούσιος plousios “rich”

There was a riche man, and was clothid in purpur, and whit silk, and eete euery dai schynyngli.

πλούσιος plousios “rich”

and coueitide to be fulfillid of the crummes, that fellen doun fro the riche mannus boord, and no man yaf to hym; but houndis camen, and lickiden hise bilis.

πλουσίου· plousiou “rich man;”

And it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to Abrahams bosum.

πλούσιος plousios “rich man”

Whanne these thingis weren herd, he was soreful, for he was ful ryche.

πλούσιος plousios “rich”

for it is liyter a camel to passe thorou a nedlis iye, than a riche man to entre in to the kyngdom of God.

πλούσιον plousion “a rich man”

And lo! a man, Sache bi name, and this was a prince of pupplicans, and he was riche.

πλούσιος· plousios “rich;”

And he biheeld, and saye tho riche men, that casten her yiftis in to the treserie;

πλουσίους. plousious “rich.”

And ye witen the grace of oure Lord Jhesu Crist, for he was maad nedi for you, whanne he was riche, that ye schulden be maad riche bi his nedynesse.

πλούσιος plousios “rich”

but God, that is riche in merci, for his ful myche charite in which he louyde vs,

πλούσιος plousios “rich”

Amen. Comaunde thou to the riche men of this world, that thei vndurstonde not hiyli, nether that thei hope in vncerteynte of richessis, but in the lyuynge God, that yyueth to vs alle thingis plenteuously to vse;

πλουσίοις plousiois “rich”

and a riche man in his lownesse; for as the flour of gras he schal passe.

πλούσιος plousios “rich”

The sunne roos vp with heete, and driede the gras, and the flour of it felde doun, and the fairnesse of his chere perischide; and so a riche man welewith in hise weies.

πλούσιος plousios “rich [man]”

Heere ye, my moost dereworthe britheren, whethir God chees not pore men in this world, riche in feith, and eiris of the kyngdom, that God bihiyte to men that louen him?

πλουσίους plousious “[to be] rich”

But ye han dispisid the pore man. Whether riche men oppressen not you bi power, and thei drawen you to domes?

πλούσιοι plousioi “rich”

Do now, ye riche men, wepe ye, yellinge in youre wretchidnessis that schulen come to you.

πλούσιοι, plousioi “rich,”

Y woot thi tribulacioun, and thi pouert, but thou art riche; and thou art blasfemyd of hem, that seien, that thei ben Jewis, and ben not, but ben the synagoge of Sathanas.

πλούσιος plousios “rich”