G4143–πλοῖον–ploion

De là étant allé plus loin, il vit deux autres frères, Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère, qui étaient dans une barque avec Zébédée, leur père, et qui réparaient leurs filets.

πλοίῳ ploiō “boat”

Il les appela, et aussitôt ils laissèrent la barque et leur père, et le suivirent.

πλοῖον ploion “boat”

Il monta dans la barque, et ses disciples le suivirent.

πλοῖον ploion “boat”

Et voici, il s'éleva sur la mer une si grande tempête que la barque était couverte par les flots. Et lui, il dormait.

πλοῖον ploion “boat”

Jésus, étant monté dans une barque, traversa la mer, et alla dans sa ville.

πλοῖον ploion “a boat”

Une grande foule s'étant assemblée auprès de lui, il monta dans une barque, et il s'assit. Toute la foule se tenait sur le rivage.

πλοῖον ploion “a boat”

A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l'écart dans un lieu désert; et la foule, l'ayant su, sortit des villes et le suivit à pied.

πλοίῳ ploiō “boat”

Aussitôt après, il obligea les disciples à monter dans la barque et à passer avant lui de l'autre côté, pendant qu'il renverrait la foule.

πλοῖον ploion “boat”

La barque, déjà au milieu de la mer, était battue par les flots; car le vent était contraire.

πλοῖον ploion “the boat”

Et il dit: Viens! Pierre sortit de la barque, et marcha sur les eaux, pour aller vers Jésus.

πλοίου ploiou “boat”

Et ils montèrent dans la barque, et le vent cessa.

πλοῖον ploion “boat”

Ceux qui étaient dans la barque vinrent se prosterner devant Jésus, et dirent: Tu es véritablement le Fils de Dieu.

πλοίῳ ploiō “boat”

Ensuite, il renvoya la foule, monta dans la barque, et se rendit dans la contrée de Magadan.

πλοῖον ploion “boat”

Étant allé un peu plus loin, il vit Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère, qui, eux aussi, étaient dans une barque et réparaient les filets.

πλοίῳ ploiō “boat”

Aussitôt, il les appela; et, laissant leur père Zébédée dans la barque avec les ouvriers, ils le suivirent.

πλοίῳ ploiō “boat”

Jésus se mit de nouveau à enseigner au bord de la mer. Une grande foule s'étant assemblée auprès de lui, il monta et s'assit dans une barque, sur la mer. Toute la foule était à terre sur le rivage.

πλοῖον ploion “a boat”

Après avoir renvoyé la foule, ils l'emmenèrent dans la barque où il se trouvait; il y avait aussi d'autres barques avec lui.

πλοίῳ, ploiō “boat,”πλοῖα ploia “boats”

Il s'éleva un grand tourbillon, et les flots se jetaient dans la barque, au point qu'elle se remplissait déjà.

πλοῖον ploion “boat”πλοῖον. ploion “boat.”

Aussitôt que Jésus fut hors de la barque, il vint au-devant de lui un homme, sortant des sépulcres, et possédé d'un esprit impur.

πλοίου ploiou “boat”

Comme il montait dans la barque, celui qui avait été démoniaque lui demanda la permission de rester avec lui.

πλοῖον ploion “boat”

Jésus dans la barque regagna l'autre rive, où une grande foule s'assembla près de lui. Il était au bord de la mer.

πλοίῳ ploiō “boat”

Ils partirent donc dans une barque, pour aller à l'écart dans un lieu désert.

πλοίῳ ploiō “boat”

Aussitôt après, il obligea ses disciples à monter dans la barque et à passer avant lui de l'autre côté, vers Bethsaïda, pendant que lui-même renverrait la foule.

πλοῖον ploion “boat”

Le soir étant venu, la barque était au milieu de la mer, et Jésus était seul à terre.

πλοῖον ploion “boat”

Puis il monta vers eux dans la barque, et le vent cessa. Ils furent en eux-même tout stupéfaits et remplis d'étonnement;

πλοῖον, ploion “boat,”