Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G4139πλησίονplēsion

near/neighborWortart: Adverb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 3
  2. 2
  3. 3
  4. 1
  5. 1
  6. 3
  7. 1. Korinther: 0
  8. 2. Korinther: 0
  9. 1
  10. 1
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. 2
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

17 Vorkommen in 17 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. Matthäus 5,43

    `Ye heard that it was said: Thou shalt love thy neighbor, and shalt hate thine enemy;

    πλησίον plēsion “neighbour”

  2. Matthäus 19,19

    honour thy father and mother, and, thou shalt love thy neighbor as thyself.'

    πλησίον plēsion “neighbour”

  3. Matthäus 22,39

    and the second `is' like to it, Thou shalt love thy neighbor as thyself;

    πλησίον plēsion “neighbour”

  4. Markus 12,31

    and the second `is' like `it', this, Thou shalt love thy neighbor as thyself; -- greater than these there is no other command.'

    πλησίον plēsion “neighbour”

  5. Markus 12,33

    and to love Him out of all the heart, and out of all the understanding, and out of all the soul, and out of all the strength, and to love one's neighbor as one's self, is more than all the whole burnt-offerings and the sacrifices.'

    πλησίον plēsion “neighbour”

  6. Lukas 10,27

    And he answering said, `Thou shalt love the Lord thy God out of all thy heart, and out of all thy soul, and out of all thy strength, and out of all thy understanding, and thy neighbour as thyself.'

    πλησίον plēsion “neighbour”

  7. Lukas 10,29

    And he, willing to declare himself righteous, said unto Jesus, `And who is my neighbour?'

    πλησίον; plēsion “neighbour?”

  8. Lukas 10,36

    `Who, then, of these three, seemeth to thee to have become neighbour of him who fell among the robbers?'

    πλησίον plēsion “a neighbour”

  9. Johannes 4,5

    He cometh, therefore, to a city of Samaria, called Sychar, near to the place that Jacob gave to Joseph his son;

    πλησίον plēsion “nearby”

  10. Apostelgeschichte 7,27

    and he who is doing injustice to the neighbour, did thrust him away, saying, Who set thee a ruler and a judge over us?

    πλησίον plēsion “neighbour”

  11. Römer 13,9

    for, `Thou shalt not commit adultery, Thou shalt do no murder, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false testimony, Thou shalt not covet;' and if there is any other command, in this word it is summed up, in this: `Thou shalt love thy neighbor as thyself;'

    πλησίον plēsion “neighbour”

  12. Römer 13,10

    the love to the neighbor doth work no ill; the love, therefore, `is' the fulness of law.

    πλησίον plēsion “neighbour”

  13. Römer 15,2

    for let each one of us please the neighbor for good, unto edification,

    πλησίον plēsion “neighbour”

  14. Galater 5,14

    for all the law in one word is fulfilled -- in this: `Thou shalt love thy neighbor as thyself;'

    πλησίον plēsion “neighbour”

  15. Epheser 4,25

    Wherefore, putting away the lying, speak truth each with his neighbour, because we are members one of another;

    πλησίον plēsion “neighbour”

  16. Jakobus 2,8

    If, indeed, royal law ye complete, according to the Writing, `Thou shalt love thy neighbour as thyself,' -- ye do well;

    πλησίον plēsion “neighbour”

  17. Jakobus 4,12

    one is the lawgiver, who is able to save and to destroy; thou -- who art thou that dost judge the other?

    πλησίον; plēsion “neighbour?”