Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G4139πλησίονplēsion

near/neighborWortart: Adverb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 3
  2. 2
  3. 3
  4. 1
  5. 1
  6. 3
  7. 1. Korinther: 0
  8. 2. Korinther: 0
  9. 1
  10. 1
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. 2
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament

  • Nächsten12 · 80 %
  • deiner1 · 7 %
  • Nächster1 · 7 %
  • nahe bei1 · 7 %

17 Vorkommen in 17 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.

  1. Matthäus 5,43

    Ihr habt gehört, daß gesagt ist: Du sollst deinen NächstenG4139 lieben und deinen Feind hassen.

    πλησίον plēsion “neighbour”

  2. Matthäus 19,19

    Ehre deinen Vater und deine Mutter!« und »Du sollst deinen NächstenG4139 lieben wie dich selbst!«

    πλησίον plēsion “neighbour”

  3. Matthäus 22,39

    Und das zweite ist ihm vergleichbar: »Du sollst deinen NächstenG4139 lieben wie dich selbst«.

    πλησίον plēsion “neighbour”

  4. Markus 12,31

    Und das zweite ist [ergänzt: ihm] vergleichbar, nämlich dies: »Du sollst deinen NächstenG4139 lieben wie dich selbst!« Größer als diese ist kein anderes Gebot.

    πλησίον plēsion “neighbour”

  5. Markus 12,33

    und ihn zu lieben mit ganzem Herzen und mit ganzem Verständnis und mit ganzer Seele und mit aller Kraft und den NächstenG4139 zu lieben wie sich selbst, das ist mehr als alle Brandopfer und Schlachtopfer!

    πλησίον plēsion “neighbour”

  6. Lukas 10,27

    Er aber antwortete und sprach: »Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deiner ganzen Kraft und mit deinem ganzen Denken, und deinen NächstenG4139 wie dich selbst!«

    πλησίον plēsion “neighbour”

  7. Lukas 10,29

    Er aber wollte sich selbst rechtfertigen und sprach zu Jesus: Und wer ist mein NächsterG4139?

    πλησίον; plēsion “neighbour?”

  8. Lukas 10,36

    Welcher von diesen Dreien ist deinerG4139 Meinung nach nun der Nächste dessen gewesen, der unter die Räuber gefallen ist?

    πλησίον plēsion “a neighbour”

  9. Johannes 4,5

    Da kommt er in eine Stadt Samarias, genannt Sichar, nahe beiG4139 dem Feld, das Jakob seinem Sohn Joseph gab.

    πλησίον plēsion “nearby”

  10. Apostelgeschichte 7,27

    Der aber, welcher seinem NächstenG4139 Unrecht tat, stieß ihn weg und sprach: Wer hat dich zum Obersten und Richter über uns gesetzt?

    πλησίον plēsion “neighbour”

  11. Römer 13,9

    Denn die [ergänzt: Gebote]: »Du sollst nicht ehebrechen, du sollst nicht töten, du sollst nicht stehlen, du sollst nicht falsches Zeugnis ablegen, du sollst nicht begehren« — und welches andere Gebot es noch gibt —, werden zusammengefaßt in diesem Wort, nämlich: »Du sollst deinen NächstenG4139 lieben wie dich selbst!«

    πλησίον plēsion “neighbour”

  12. Römer 13,10

    Die Liebe tut dem NächstenG4139 nichts Böses; so ist nun die Liebe die Erfüllung des Gesetzes.

    πλησίον plēsion “neighbour”

  13. Römer 15,2

    Denn jeder von uns soll seinem NächstenG4139 gefallen zum Guten, zur Erbauung.

    πλησίον plēsion “neighbour”

  14. Galater 5,14

    Denn das ganze Gesetz wird in einem Wort erfüllt, in dem: »Du sollst deinen NächstenG4139 lieben wie dich selbst«.

    πλησίον plēsion “neighbour”

  15. Epheser 4,25

    Darum legt die Lüge ab und »redet die Wahrheit, jeder mit seinem NächstenG4139«, denn wir sind untereinander Glieder.

    πλησίον plēsion “neighbour”

  16. Jakobus 2,8 (nicht in Schlachter 2000)

    πλησίον plēsion “neighbour”

  17. Jakobus 4,12 (nicht in Schlachter 2000)

    πλησίον; plēsion “neighbour?”