G4138–πλήρωμα–plērōma

And no man putteth a clout of buystous clothe in to an elde clothing; for it doith awey the fulnesse of the cloth, and a wers breking is maad.

πλήρωμα plērōma “patch”

No man sewith a patche of newe clooth to an elde clooth, ellis he takith awei the newe patche fro the elde, and a more brekyng is maad.

πλήρωμα plērōma “patch”

And thei token the relifs of brokun metis, twelue cofyns ful, and of the fischis.

πληρώματα plērōmata “fullness”

Whanne also seuene looues among foure thousynde of men, hou many lepis of brokun mete tokun ye vp?

πληρώματα plērōmata “[the] fillings”

and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace.

πληρώματος plērōmatos “fullness”

That if the gilt of hem ben richessis of the world, and the makyng lesse of hem ben richessis of hethene men, hou myche more the plente of hem?

πλήρωμα plērōma “fullness”

But, britheren, Y wole not that ye vnknowen this mysterie, that ye be not wise to you silf; for blyndenesse hath feld a parti in Israel, til that the plente of hethene men entride,

πλήρωμα plērōma “fullness”

The loue of neiybore worchith not yuel; therfor loue is the fulfillyng of the lawe.

πλήρωμα plērōma “[the] fulfillment”

And Y woot, that Y comynge to you, schal come `in to the abundaunce of the blessing of Crist.

πληρώματι plērōmati “[the] fullness”

The erthe and the plente of it is, the Lordis.

πλήρωμα plērōma “fullness”

But if ony man seith, This thing is offrid to idols, nyle ye ete, for hym that schewide, and for conscience; and Y seie not,

πλήρωμα plērōma “fullness”

But aftir that the fulfilling of tyme cam, God sente his sone,

πλήρωμα plērōma “fullness”

hym in the dispensacioun of plente of tymes to enstore alle thingis in Crist, whiche ben in heuenes, and whiche ben in erthe, in hym.

πληρώματος plērōmatos “fullness”

that is the bodi of hym, and the plente of hym, which is alle thingis in alle thingis fulfillid.

πλήρωμα plērōma “fullness”

also to wite the charite of Crist more excellent than science, that ye be fillid in al the plentee of God.

πλήρωμα plērōma “fullness”

til we rennen alle, in to vnyte of feith and of knowyng of Goddis sone, in to a parfit man, aftir the mesure of age of the plente of Crist;

πληρώματος plērōmatos “fullness”

For in hym it pleside al plente to inhabite,

πλήρωμα plērōma “fullness”

For in hym dwellith bodilich al the fulnesse of the Godhed.

πλήρωμα plērōma “fullness”