Lexikoneintrag · Griechisch
G4116πλατύςplatus
streetWortart: Substantiv (feminin) oder Adjektiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
10 Vorkommen in 10 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And when thou mayest pray, thou shalt not be as the hypocrites, because they love in the synagogues, and in the corners of the broad places -- standing -- to pray, that they may be seen of men; verily I say to you, that they have their reward.
πλατειῶν plateiōn “streets”
`Go ye in through the strait gate, because wide `is' the gate, and broad the way that is leading to the destruction, and many are those going in through it;
πλατεῖα plateia “wide [is]”
he shall not strive nor cry, nor shall any hear in the broad places his voice,
πλατείαις plateiais “streets”
`And into whatever city ye do enter, and they may not receive you, having gone forth to its broad places, say,
πλατείας plateias “streets”
then ye may begin to say, We did eat before thee, and did drink, and in our broad places thou didst teach;
πλατείαις plateiais “streets”
`And that servant having come, told to his lord these things, then the master of the house, having been angry, said to his servant, Go forth quickly to the broad places and lanes of the city, and the poor, and maimed, and lame, and blind, bring in hither.
πλατείας plateias “streets”
so as into the broad places to bring forth the ailing, and to lay `them' upon couches and mats, that at the coming of Peter, even `his' shadow might overshadow some one of them;
πλατείας plateias “streets”
and their dead bodies `are' upon the broad-place of the great city (that is called spiritually Sodom, and Egypt, where also our Lord was crucified,)
πλατείας plateias “street”
And the twelve gates `are' twelve pearls, each several one of the gates was of one pearl; and the broad-place of the city `is' pure gold -- as transparent glass.
πλατεῖα plateia “street”
in the midst of its broad place, and of the river on this side and on that, `is' a tree of life, yielding twelve fruits, in each several month rendering its fruits, and the leaves of the tree `are' for the service of the nations;
πλατείας plateias “street”