G4055–περισσότερος–perissoteros

Wo to you, scribis and Farisees, ipocritis, that eten the housis of widowis, and preien bi longe preier; for this thing ye schulen take more doom.

περισσότερον perissoteron “more excessive”

whiche deuouren the housis of widewis vndur colour of long preier; thei schulen take the longer doom.

περισσότερον perissoteron “more excessive”

And Y seie to you, my freendis, be ye not a ferd of hem that sleen the bodie, and aftir these thingis han no more what thei schulen do.

περισσότερόν perissoteron “more excessive”

But he that knew not, and dide worthi thingis of strokis, schal be betun with fewe. For to eche man to whom myche is youun, myche schal be axid of hym; and thei schulen axe more of hym, to whom thei bitoken myche.

περισσότερον perissoteron “more excessive”

that deuouren the housis of widewis, and feynen long preiyng; these schulen take the more dampnacioun.

περισσότερον perissoteron “more excessive”

and thilke that we gessen to be the vnworthier membris of the bodi, we yyuen more honour `to hem; and tho membris that ben vnonest, han more oneste.

περισσοτέραν perissoteran “more excessive”περισσοτέραν perissoteran “more excessive”

For oure oneste membris han nede of noon; but God tempride the bodi, yyuynge more worschip to it, to whom it failide,

περισσοτέραν perissoteran “more excessive”

so that ayenward ye rathir foryyuen and coumfort, lest perauenture he that is suche a maner man, be sopun vp bi more grete heuynesse.

περισσοτέρᾳ perissotera “by more excessive”

for as he is Cristis, so also we. For if Y schal glorie ony thing more of oure power, which the Lord yaf to vs in to edifiyng, and not in to youre distruccioun, Y schal not be schamed.

περισσότερόν perissoteron “more excessive”