G4055–περισσότερος–perissoteros

Wehe euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, ihr Heuchler, daß ihr die Häuser der Witwen freßt und zum Schein lange betet. Darum werdet ihr ein schwereres^G4055 Gericht empfangen!

περισσότερον perissoteron “more excessive”

welche die Häuser der Witwen fressen und zum Schein lange Gebete sprechen. Diese werden ein um so schwereres^G4055 Gericht empfangen!

περισσότερον perissoteron “more excessive”

Ich sage aber euch, meinen Freunden: Fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten und danach nichts weiteres tun können.

περισσότερόν perissoteron “more excessive”

wer ihn aber nicht kannte und doch tat, was Schläge verdient, der wird wenig Schläge erleiden müssen. Denn wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem viel anvertraut ist, von dem wird man desto mehr^G4055 fordern.

περισσότερον perissoteron “more excessive”

sie fressen die Häuser der Witwen und sprechen zum Schein lange Gebete; diese werden ein um so schwereres^G4055 Gericht empfangen!

περισσότερον perissoteron “more excessive”

und die [ergänzt: Glieder] am Leib, die wir für weniger ehrbar halten, umgeben wir mit desto größerer Ehre, und unsere weniger anständigen erhalten um so größere^G4055 Anständigkeit;

περισσοτέραν perissoteran “more excessive”περισσοτέραν perissoteran “more excessive”

denn unsere anständigen brauchen es nicht. Gott aber hat den Leib so zusammengefügt, daß er dem geringeren Glied um so größere Ehre gab,

περισσοτέραν perissoteran “more excessive”

so daß ihr ihm nun im Gegenteil besser Vergebung und Trost gewährt, damit der Betreffende nicht in übermäßiger^G4055 Traurigkeit versinkt.

περισσοτέρᾳ perissotera “by more excessive”

Denn wenn ich mich auch noch etwas mehr rühmen wollte wegen unserer Vollmacht, die der Herr uns gegeben hat zu eurer Erbauung und nicht zu eurer Zerstörung, so würde ich nicht zuschanden werden;

περισσότερόν perissoteron “more excessive”