G3992–πέμπω–pempō

Thanne it pleside to the apostlis, and to the eldre men, with al the chirche, to chees men of hem, and sende to Antioche, with Poul and Barnabas, Judas, that was named Barsabas, and Silas, the firste men among britheren;

πέμψαι pempsai “to send”

it pleside to vs gaderid in to oon, to chese men, and sende to you, with oure most dereworthe Barnabas and Poul,

πέμψαι pempsai “to send”

And also summe of the princis of Asie, that weren hise freendis, senten to him. and preieden, that he schulde not yyue hym silf in to the teatre.

πέμψαντες pempsantes “having sent”

Fro Mylete he sente to Effesi, and clepide the grettest men of birthe of the chirche.

πέμψας pempsas “having sent”

And whanne it was teeld me of the aspies, that thei arayden for hym, Y sente hym to thee, and Y warnede also the accuseris, that thei seie at thee. Fare wel.

ἔπεμψα epempsa “I sent [him]”

But Y foond, that he hadde don no thing worthi of deth; and Y deme to sende hym to the emperoure, for he appelide this thing.

πέμπειν pempein “to send”

For it is seyn to me with out resoun, to sende a boundun man, and not to signifie the cause of hym.

πέμποντα pemponta “[in] sending”

For that that was vnpossible to the lawe, in what thing it was sijk bi flesch, God sente his sone in to the licknesse of fleisch of synne, and of synne dampnede synne in fleisch;

πέμψας pempsas “having sent”

Therfor Y sente to you Tymothe, which is my most dereworthe sone, and feithful in the Lord, which schal teche you my weies, that ben in Crist Jhesu; as Y teche euery where in ech chirche.

ἔπεμψα epempsa “I sent”

And whanne Y schal be present, whiche men ye preuen, Y schal sende hem bi epistlis to bere youre grace in to Jerusalem.

πέμψω pempsō “I will send”

And we han sent britheren, that this thing that we glorien of you, be not auoidid in this parti, that as Y seide, ye be redi.

ἔπεμψα epempsa “I have sent”

whom Y sente to you for this same thing, that ye knowe what thingis ben aboute vs, and that he coumforte youre hertis.

ἔπεμψα epempsa “I have sent”

And Y hope in the Lord Jhesu, that Y schal sende Tymothe soone to you, that Y be of good coumfort, whanne tho thingis ben knowun that ben aboute you.

πέμψαι pempsai “to send”

Therfor Y hope that Y schal sende hym to you, anoon as Y se what thingis ben aboute me.

πέμψαι pempsai “to send”

And Y gesside it nedeful to sende to you Epafrodite, my brother and euene worchere, and myn euene knyyt, but youre apostle, and the mynystre of my nede.

πέμψαι pempsai “to send”

Therfor more hastili Y sente hym, that whanne ye han seyn hym, ye haue ioye eft, and Y be withouten heuynesse.

ἔπεμψα epempsa “I have sent”

Whiche senten to Tessalonyk onys and twies also in to vss to me.

ἐπέμψατε. epempsate “you sent.”

Whom Y sente to you to this same thing, that he knowe what thingis ben aboute you, and coumforte youre hertis, with Onesyme,

ἔπεμψα epempsa “I sent”

and we senten Tymothe, oure brother, and mynystre of God in the euangelie of Crist, to you to be confermyd, and to be tauyt for youre feith,

ἐπέμψαμεν epempsamen “we sent”

Therfor Y Poul, no lenger abidinge, sente to knowe youre feith, lest perauenture he that temptith tempte you, and youre trauel be maad veyn.

ἔπεμψα epempsa “I sent”

that alle be demed, whiche bileueden not to treuthe, but consentiden to wickidnesse.

πέμπει pempei “sends”

Whanne Y sende to thee Arteman, or Titicus, hiy thou to `come to me to Nycopolis; for Y haue purposid to dwelle in wyntir there.

πέμψω pempsō “I may send”

ethir to duykis, as to thilke that ben sent of hym to the veniaunce of mysdoers, and to the preisyng of good men.

πεμπομένοις pempomenois “being sent”

seiynge to me, Write thou in a book that thing that thou seest, and sende to the seuene chirchis that ben in Asie; to Ephesus, to Smyrma, and to Pergamus, and to Tiatira, and to Sardis, and to Filadelfia, and to Loadicia.

πέμψον pempson “do send”

And men enhabitynge the erthe schulen haue ioye on hem; and thei schulen make myrie, and schulen sende yiftis togidere, for these twei prophetis turmentiden hem that dwellen on the erthe.

πέμψουσιν pempsousin “will send”