Lexikoneintrag · Griechisch
G3982πείθωpeithō
to persuadeWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
55 Vorkommen in 55 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
Bi feith alle these ben deed, whanne the biheestis weren not takun, but thei bihelden hem afer, and gretynge hem wel, and knoulechide that thei weren pilgryms, and herboryd men on the erthe.
πεισθέντες peisthentes “having been persuaded”
Obeie ye to youre souereyns, and be ye suget to hem; for thei perfitli waken, as to yeldinge resoun for youre soulis, that thei do this thing with ioie, and not sorewinge; for this thing spedith not to you.
Πείθεσθε Peithesthe “do obey”
Preie ye for vs, and we tristen that we han good conscience in alle thingis, willynge to lyue wel.
πειθόμεθα peithometha “we are assured”
For if we putten bridlis `in to horsis mouthis, for to consente to vs, and we leden aboute al the bodi of hem.
πείθεσθαι peithesthai “to obey”
In this thing we knowen, that we ben of treuthe, and in his siyt we monesten oure hertis.
πείσομεν peisomen “we will assure”