G3982–πείθω–peithō

C'est dans la foi qu'ils sont tous morts, sans avoir obtenu les choses promises; mais ils les ont vues et saluées de loin, reconnaissant qu'ils étaient étrangers et voyageurs sur la terre.

πεισθέντες peisthentes “having been persuaded”

Obéissez à vos conducteurs et ayez pour eux de la déférence, car ils veillent sur vos âmes comme devant en rendre compte; qu'il en soit ainsi, afin qu'ils le fassent avec joie, et non en gémissant, ce qui vous ne serait d'aucun avantage.

Πείθεσθε Peithesthe “do obey”

Priez pour nous; car nous croyons avoir une bonne conscience, voulant en toutes choses nous bien conduire.

πειθόμεθα peithometha “we are assured”

Si nous mettons le mors dans la bouche des chevaux pour qu'ils nous obéissent, nous dirigeons aussi leur corps tout entier.

πείθεσθαι peithesthai “to obey”

Par là nous connaîtrons que nous sommes de la vérité, et nous rassurerons nos coeurs devant lui;

πείσομεν peisomen “we will assure”