G3962–πατήρ–patēr

But God hym silf and oure fadir, and the Lord Jhesu Crist, dresse oure weye to you.

πατὴρ patēr “Father”

that youre hertis ben confermyd with outen pleynt in holynesse, bifor God and oure fadir, in the comyng of oure Lord Jhesu Crist with alle hise seyntis. Amen.

πατρὸς patros “Father”

Poul, and Siluan, and Tymothe, to the chirche of Tessalonicensis, in God oure fadir,

πατρὶ patri “[the] Father”

and in the Lord Jhesu Crist, grace to you and pees of God, oure fadir, and of the Lord Jhesu Crist.

πατρὸς patros “[the] Father”

and conferme in al good werk and word.

πατὴρ patēr “Father”

to Tymothe, bilouyd sone in the feith, grace and merci and pees, of God the fadir, and of Jhesu Crist, oure Lord.

πατρὸς patros “[the] Father”

Blame thou not an eldere man, but biseche as a fadir, yonge men as britheren; elde wymmen as modris,

πατέρα, patera “a father,”

to Tymothe, his moost dereworthe sone, grace, merci, and pees of God the fadir, and of Jhesu Crist, oure Lord.

πατρὸς patros “[the] Father”

to Tite, most dereworthe sone bi the comyn feith, grace and pees of God the fadir, and of Crist Jhesu, oure sauyour.

πατρὸς patros “[the] Father”

grace be to you, and pees of God oure fader, and of the Lord Jhesu Crist.

πατρὸς patros “Father”

God, that spak sum tyme bi prophetis in many maneres to oure fadris, at the

πατράσιν patrasin “fathers”

For to whiche of the aungels seide God ony tyme, Thou art my sone, Y haue gendrid thee to dai? And eftsoone, Y schal be to hym in to a fadir, and he schal be to me in to a sone?

πατέρα, patera “a Father,”

where youre fadris temptiden me, and preueden, and siyen my werkis fourti yeeris.

πατέρες pateres “fathers”

whanne Melchisedech mette with hym.

πατρὸς patros “of [his] father”

not lijk the testament that Y made to her fadris, `in the dai in which Y cauyte her hond, that Y schulde lede hem out of the loond of Egipt; for thei dwelliden not perfitli in my testament, and Y haue dispisid hem, seith the Lord.

πατράσιν patrasin “with fathers”

Bi feith Moyses borun, was hid thre monethis of his fadir and modir, for that thei seiyen the yonge child fair; and thei dredden not the maundement of the king.

πατέρων paterōn “parents”

Abide ye stille in chastising; God proferith hym to you as to sones. For what sone is it, whom the fadir chastisith not?

πατήρ; patēr “[his] father?”

And aftirward we hadden fadris of oure fleisch, techeris, and we with reuerence dredden hem. Whethir not myche more we schulen obeische to the fadir of spiritis, and we schulen lyue?

πατέρας pateras “fathers”πατρὶ patri “Father”

Ech good yifte, and ech perfit yifte is from aboue, and cometh doun fro the fadir of liytis, anentis whom is noon other chaungyng, ne ouerschadewyng of reward.

πατρὸς patros “Father”

A clene religioun, and an vnwemmed anentis God and the fadir, is this, to visite fadirles and modirles children, and widewis in her tribulacioun, and to kepe hym silf vndefoulid fro this world.

πατρὶ patri “Father”

Whether Abraham, oure fadir, was not iustified of werkis, offringe Ysaac, his sone, on the auter?

πατὴρ patēr “father”

In it we blessen God, the fadir, and in it we cursen men, that ben maad to the licnesse of God.

πατέρα patera “Father”

of Asye, and of Bitynye, bi the `bifor knowyng of God, the fadir, in halewyng of spirit, bi obedience, and springyng of the blood of Jhesu Crist, grace and pees be multiplied to you.

πατρὸς patros “[the] Father”

Blessid be God, and the fadir of oure Lord Jhesu Crist, which bi his greet merci bigat vs ayen in to lyuynge hope, bi the ayen risyng of Jhesu Crist fro deth,

πατὴρ patēr “Father”

And if ye inwardli clepe him fadir, which demeth withouten accepcioun of persoones bi the werk of ech man, lyue ye in drede in the time of youre pilgrimage; witynge that not bi corruptible gold,

πατέρα patera “[as] Father”