G3956–πᾶς–pas

And the aungel seide to hem, Nyle ye drede; for lo! Y preche to you a greet ioye, that schal be to al puple.

παντὶ panti “to all”

And alle men that herden wondriden, and of these thingis that weren seid to hem of the scheephirdis.

πάντες pantes “all”

But Marie kepte alle these wordis, berynge togider in hir herte.

πάντα panta “all”

And the scheepherdis turneden ayen, glorifyinge and heriynge God in alle thingis that thei hadden herd and seyn, as it was seid to hem.

πᾶσιν pasin “all things”

For euery male kynde openynge the wombe, schal be clepid holi to the Lord; and that thei schulen yyue an offryng,

πᾶν pan “Every”

which thou hast maad redi bifor the face of alle puplis;

πάντων pantōn “of all”

And this cam vpon hem in thilk our, and knoulechide to the Lord, and spak of hym to alle that abiden the redempcioun of Israel.

πᾶσιν pasin “to all”

And as thei hadden ful don alle thingis, aftir the lawe of the Lord, thei turneden ayen in to Galilee, in to her citee Nazareth.

πάντα panta “everything”

And alle men that herden hym, wondriden on the prudence and the answeris of hym.

πάντες pantes “all”

And he cam doun with hem, and cam to Nazareth, and was suget to hem. And his moder kepte togidir alle these wordis, and bare hem in hir herte.

πάντα panta “all”

And he cam in to al the cuntre of Jordan, and prechide baptym of penaunce in to remyssioun of synnes.

πᾶσαν pasan “all”

Ech valey schal be fulfillid, and euery hil and litil hil schal be maad lowe; and schrewid thingis schulen ben in to dressid thingis, and scharp thingis in to pleyn weies;

πᾶσα pasa “Every”πᾶν pan “every”

and euery fleisch schal se the heelthe of God.

πᾶσα pasa “all”

And now an axe is sett to the roote of the tree; and therfor euery tre that makith no good fruyt, schal be kit doun, and schal be cast in to the fier.

πᾶν pan “every”

Whanne al the puple gesside, and alle men thouyten in her hertis of Joon, lest perauenture he were Crist,

πάντων pantōn “all”

Joon answeride, and seide to alle men, Y baptize you in watir; but a stronger than Y schal come aftir me, of whom Y am not worthi to vnbynde the lace of his schoon; he schal baptize you in the Hooli Goost and fier.

πᾶσιν pasin “[to] all”

the wijf of his brother, and for alle the yuelis that Eroude dide,

πάντων pantōn “all”

encreside this ouer alle, and schitte Joon in prisoun.

πᾶσιν· pasin “all:”

And Jhesus answeride to hym, It is writun, That a man lyueth not in breed aloone, but in euery word of God.

παντὶ panti “everything”

And the deuel ladde hym in to an hiy hil, and schewide to hym alle the rewmes of the world in a moment of tyme;

πάσας pasas “all”

therfor if thou falle doun, and worschipe bifore me, alle thingis schulen be thine.

πᾶσα. pasa “everything.”

And whanne euery temptacioun was endid, the feend wente a wei fro hym for a tyme.

πάντα panta “every”

And he tauyte in the synagogis of hem, and was magnyfied of alle men.

πάντων. pantōn “all.”

And whanne he hadde closid the book, he yaf ayen to the mynystre, and sat; and the iyen of alle men in the synagoge were biholdynge in to hym.

πάντων pantōn “of all”

And alle men yauen witnessyng to hym, and wondriden in the wordis of grace, that camen forth of his mouth. And thei seiden, Whether this is not the sone of Joseph?

πάντες pantes “all”