G3956–πᾶς–pas

That if ye `ben out of chastising, whos parteneris ben ye alle maad, thanne ye ben auowtreris, and not sones.

πάντες, pantes “all,”

And ech chastisyng in present tyme semeth to be not of ioye, but of sorewe; but aftirward it schal yelde fruyt of riytwisnesse moost pesible to men exercisid bi it.

πᾶσα pasa “All”

Sue ye pees with alle men, and holynesse, with out which no man schal se God.

πάντων pantōn “all”

and to the chirche of the firste men, whiche ben writun in heuenes, and to God, domesman of alle, and to the spirit of iust perfit men,

πάντων pantōn “of all”

`Wedding is in alle thingis onourable, and bed vnwemmed; for God schal deme fornicatouris and auouteris.

πᾶσιν pasin “all”

Therfor bi hym offre we a sacrifice of heriyng euere more to God, that is to seye, the fruyt of lippis knoulechinge to his name.

παντὸς pantos “all [times]”

Preie ye for vs, and we tristen that we han good conscience in alle thingis, willynge to lyue wel.

πᾶσιν pasin “all things”

schape you in al good thing, that ye do the wille of hym; and he do in you that thing that schal plese bifor hym, bi Jhesu Crist, to whom be glorie in to worldis of worldis. Amen.

παντὶ panti “everything”

Grete ye wel alle youre souereyns, and alle hooli men. The britheren of Italie greten you wel.

πάντας pantas “all”πάντας pantas “all”

The grace of God be with you alle. Amen.

πάντων pantōn “all”

My britheren, deme ye al ioye, whanne ye fallen in to diuerse temptaciouns, witynge,

Πᾶσαν Pasan “All”

And if ony of you nedith wisdom, axe he of God, which yyueth to alle men largeli, and vpbreidith not; and it schal be youun to hym.

πᾶσιν pasin “to all”

A man dowble in soule is vnstable in alle hise weies.

πάσαις pasais “all”

Ech good yifte, and ech perfit yifte is from aboue, and cometh doun fro the fadir of liytis, anentis whom is noon other chaungyng, ne ouerschadewyng of reward.

πᾶσα pasa “Every”πᾶν pan “every”

Wite ye, my britheren moost loued, be ech man swift to here, but slow to speke, and slow to wraththe;

πᾶς pas “every”

For which thing caste ye awei al vnclennesse, and plentee of malice, and in myldenesse resseyue ye the word that is plauntid, that may saue youre soulis.

πᾶσαν pasan “all”

And who euere kepith al the lawe, but offendith in oon, he is maad gilti of alle.

πάντων pantōn “of all”

And al the kynde of beestis, and of foulis, and of serpentis, and of othere is chastisid, and tho ben maad tame of mannus kinde; but no man mai chastise the tunge,

Πᾶσα Pasa “All”

For where is enuye and strijf, there is vnstidfastnesse and al schrewid werk.

πᾶν pan “every”

And now ye maken ful out ioye in youre pridis; euery siche ioye is wickyd.

πᾶσα pasa “All”

Bifor alle thingis, my britheren, nyle ye swere, nether bi heuene, nether bi erthe, nethir bi what euere other ooth. But be youre word Yhe, yhe, Nay, nay, that ye fallen not vndir doom.

πάντων pantōn “all things”

but lijk him that hath `clepid you hooli; that also `ye silf be hooli in `al lyuyng;

πάσῃ pasē “all”

For ech fleisch is hey, and al the glorie of it is as flour of hey; the hei driede vp, and his flour felde doun;

πᾶσα pasa “All”πᾶσα pasa “all”

Therfor putte ye awei al malice, and al gile, and feynyngis, and enuyes, and alle bacbityngis;

πᾶσαν pasan “all”πάντα panta “all”πάσας pasas “all”

Be ye suget to ech creature, for God; ethir to the kyng, as to hym that is hiyer in state,

πάσῃ pasē “to every”