G3956–πᾶς–pas

Not ech man that seith to me, Lord, Lord, schal entre in to the kyngdom of heuenes; but he that doith the wille of my fadir that is in heuenes, he schal entre in to the kyngdoom of heuenes.

πᾶς pas “everyone”

Therfor ech man that herith these my wordis, and doith hem, schal be maad lijk to a wise man, that hath bildid his hous on a stoon.

Πᾶς Pas “Everyone”

And euery man that herith these my wordis, and doith hem not, is lijk to a fool, that hath bildid his hous on grauel.

πᾶς pas “everyone”

And whanne it was euen, thei brouyten to hym manye that hadden deuelis, and he castide out spiritis bi word, and heelide alle that weren yuel at ese;

πάντας pantas “all”

And he seide to hem, Go ye. And thei yeden out, and wenten in to the swyne; and loo! in a greet bire al the droue wente heedlyng in to the see, and thei weren deed in the watris.

πᾶσα pasa “all”

And the hirdis fledden awey, and camen in to the citee, and telden alle these thingis, and of hem that hadden the feendis.

πάντα panta “everything”

And lo! al the citee wente out ayens Jhesu; and whanne thei hadden seyn hym, thei preieden, that he wolde passe fro her coostis.

πᾶσα pasa “all”

And Jhesus wente `aboute alle the `citees and castels, techinge in the synagogis of hem, and prechynge the gospel of the kyngdom, and helynge euery langour and euery sijknesse.

πάσας pasas “all”πᾶσαν pasan “every”πᾶσαν pasan “every”

And whanne his twelue disciplis weren clepid togidere, he yaf to hem powere of vnclene spiritis, to caste hem out of men, and to heele eueri langour, and sijknesse.

πᾶσαν pasan “every”πᾶσαν pasan “every”

And ye schulen be in hate to alle men for my name; but he that shall dwelle stille in to the ende, shal be saaf.

πάντων pantōn “all”

`And alle the heeris of youre heed ben noumbrid. Therfor nyle ye drede; ye ben betere than many sparewis.

πᾶσαι pasai “all”

Πᾶς Pas “Everyone”

For alle prophetis and the lawe `til to Joon prophecieden; and if ye wolen resseyue,

πάντες pantes “All”

Alle thingis ben youune to me of my fadir; and no man knewe the sone, but the fadir, nethir ony man knewe the fadir, but the sone, and to whom the sone wolde schewe.

Πάντα Panta “All things”

Alle ye that traueilen, and ben chargid, come to me, and Y schal fulfille you.

πάντες pantes “all”

And Jhesus knewe it, and wente awei fro thennus; and many sueden hym, and he helide hem alle.

πάντας pantas “all”

And al the puple wondride, and seide, Whether this be the sone of Dauid?

πάντες pantes “all”

And Jhesus, witynge her thouytis, seide to hem, Eche kingdom departid ayens it silf, schal be desolatid, and eche cite, or hous, departid ayens it self, schal not stonde.

πᾶσα pasa “Every”πᾶσα pasa “every”

Therfor I seie to you, al synne and blasfemye shal be foryouun to men, but `the spirit of blasfemye shal not be foryouun.

πᾶσα pasa “every”

And Y seie to you, that of euery idel word, that men speken, thei schulen yelde resoun therof in the dai of doom;

πᾶν pan “every”

And myche puple was gaderid to hym, so that he wente up in to a boot, and sat; and al the puple stood on the brenke.

πᾶς pas “all”

Ech that herith the word of the rewme, and vndirstondith not, the yuel spirit cometh, and rauyschith that that is sowun in his herte; this it is, that is sowun bisidis the weie.

παντὸς pantos “Everyone”

Which is the leeste of alle seedis, but whanne it hath woxen, it is the moste of alle wortis, and is maad a tre; so that briddis of the eir comen, and dwellen in the bowis therof.

πάντων pantōn “of all”

Jhesus spac alle thes thingis in parablis to the puple, and he spac not to hem with out parablis, that it schulde be fulfillid,

πάντα panta “all”

Mannus sone shal sende hise aungels, and thei schulen gadere fro his rewme alle sclaundris, and hem that doon wickidnesse;

πάντα panta “all”