G3956–πᾶς–pas

And Moises was lerned in al the wisdom of Egipcians, and he was myyti in his wordis and werkis.

πάσῃ pasē “all”

Whether myn hoond made not alle these thingis?

πάντα; panta “all?’”

But Saul was consentynge to his deth. And greet persecucioun was maad that dai in the chirche, that was in Jerusalem. And alle men weren scatered bi the cuntrees of Judee and Samarie, outakun the apostlis.

πάντες pantes “All”

Whom alle herkeneden, fro the leest to the moost, and seiden, This is the vertu of God, which is clepid greet.

πάντες pantes “all”

And he roos, and wente forth. And lo! a man of Ethiopie, a myyti man seruaunt, a yelding of Candace, the queen of Ethiopiens, which was on alle her richessis, cam to worschipe in Jerusalem.

πάσης pasēs “all”

And Filip was foundun in Azotus; and he passide forth, and prechide to alle citees, til he cam to Cesarie.

πάσας pasas “all”

and this hath power of the princis of preestis, to bynde alle men that clepen thi name to helpe.

πάντας pantas “all”

And alle men that herden hym, wondriden, and seiden, Whether this is not he that impugnede in Jerusalem hem that clepiden to help this name? and hidir he cam for this thing, that he schulde leede hem boundun to the princis of preestis?

πάντες pantes “all”

And whanne he cam in to Jerusalem, he assaiede to ioyne hym to the disciplis; and alle dredden hym, and leueden not that he was a disciple.

πάντες pantes “all”

And it bifelde, that Petre, the while he passide aboute alle, cam to the hooli men that dwelliden at Lidde.

πάντων pantōn “all [quarters]”

And alle men that dwelten at Lidde, and at Sarone, saien hym, whiche weren conuertid to the Lord.

πάντες pantes “all”

And Petre roos vp, and cam with hem. And whanne he was comun, thei ledden hym in to the soler. And alle widewis stoden aboute hym, wepynge, and schewynge cootis and clothis, which Dorcas made to hem.

πᾶσαι pasai “all”

And whanne alle men weren put with out forth, Petre knelide, and preiede. And he turnede to the bodi, and seide, Tabita, rise thou. And sche openyde hir iyen, and whanne sche siy Petre, sche sat vp ayen.

πάντας pantas “all”

a religious man, and dredinge the Lord, with al his meyne; doynge many almessis to the puple, and preynge the Lord euere more.

παντὶ panti “all”παντός· pantos “all [times];”

in which weren alle foure footid beestis, and crepinge of the erthe, and volatilis of heuene.

πάντα panta “all”

And Petre seide, Lord, forbede, for Y neuer ete ony comun thing and vnclene.

πᾶν pan “anything”

Therfor anoon Y sente to thee, and thou didist wel in comynge to vs. `Now therfor we alle ben present in thi siyt, to here the wordis, what euer ben comaundid to thee of the Lord.

πάντες pantes “all”πάντα panta “all”

but in eche folk he that dredith God, and worchith riytwisnesse, is accept to hym.

παντὶ panti “every”

God sente a word to the children of Israel, schewinge pees bi Jhesu Crist; this is Lord of alle thingis.

πάντων pantōn “of all”

hou God anoyntide hym with the Hooli Goost, and vertu; which passide forth in doynge wel, and heelynge alle men oppressid of the deuel, for God was with hym.

πάντας pantas “all”

And we ben witnessis of alle thingis, whiche he dide in the cuntrei of Jewis, and of Jerusalem; whom thei slowen, hangynge in a tre.

πάντων pantōn “of all things”

not to al puple, but to witnessis bifor ordeyned of God; to vs that eeten and drunken with hym, after that he roos ayen fro deth.

παντὶ panti “to all”

To this alle prophetis beren witnessing, that alle men that bileuen in hym, schulen resseyue remyssioun of synnes bi his name.

πάντες pantes “all”πάντα panta “everyone”

And yit while that Petre spak these wordis, the Hooli Goost felde on alle that herden the word.

πάντας pantas “all”

But Y seide, Nay, Lord; for comyn thing ether vnclene entride neuer in to my mouth.

πᾶν pan “every”