G3956–πᾶς–pas

He that cam from aboue, is aboue alle; he that is of the erthe, spekith of the erthe; he that cometh from heuene, is aboue alle.

πάντων pantōn “all”πάντων pantōn “all”

The fadir loueth the sone, and he hath youun alle thingis in his hoond.

πάντα panta “all things”

Jhesus answerde, and seide to hir, Eche man that drynkith of this watir, schal thirste efte soone; but he that drynkith of the watir that Y schal yyue hym, schal not thirste with outen ende; but the watir that Y schal yyue hym,

πᾶς pas “Everyone”

Come ye, and se ye a man, that seide to me alle thingis that Y haue don; whether he be Crist?

πάντα panta “all things”

And of that citee many Samaritans bileueden in hym, for the word of the womman, that bare witnessyng, That he seide to me alle thingis that Y haue don.

πάντα panta “all things”

Therfor whanne he cam in to Galilee, men of Galilee resseyueden hym, whanne thei hadden seyn alle thingis that he hadde don in Jerusalem in the feeste dai; for also thei hadden comun to the feeste dai.

πάντα panta “all things”

For the fadir loueth the sone, and schewith to hym alle thingis that he doith; and he schal schewe to hym grettere werkis than these, that ye wondren.

πάντα panta “all things”

For nethir the fadir iugith ony man, but hath youun ech doom to the sone,

πᾶσαν pasan “all”

that alle men onoure the sone, as thei onouren the fadir. He that onourith not the sone, onourith not the fadir that sente hym.

πάντες pantes “all”

Nyle ye wondre this, for the our cometh, in which alle men that ben in birielis, schulen here the voice of Goddis sone.

πάντες pantes “all”

Al thing, that the fadir yyueth to me, schal come to me; and Y schal not caste hym out, that cometh to me.

πᾶν pan “All”

And this is the wille of the fadir that sente me, that al thing that the fadir yaf me, Y leese not of it, but ayen reise it in the laste dai.

πᾶν pan “all”

And this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; and Y schal ayen reyse hym in the laste dai.

πᾶς pas “everyone”

And alle men schulen be able for to be tauyt `of God. Ech man that herde of the fadir, and hath lerned, cometh to me.

πάντες pantes “all”πᾶς pas “Everyone”

Jhesus answerde, and seide to hem, Y haue don o werk, and alle ye wondren.

πάντες pantes “all”

And eerli eft he cam in to the temple; and al the puple cam to hym; and he sat, and tauyte hem.

πᾶς pas “all”

Jhesus answeride to hem, Treuli, treuli, Y seie to you, ech man that doith synne, is seruaunt of synne.

πᾶς pas “everyone”

And whanne he hath don out his owne scheep, he goith bifor hem, and the scheep suen hym; for thei knowun his vois.

πάντα panta “all”

As many as han come, weren nyyt theues and day theues, but the scheep herden not hem.

πάντες pantes “All”

That thing that my fadir yaf to me, is more than alle thingis; and no man may rauysche fro my fadris hoond.

πάντων pantōn “[than] all”

And manye camen to hym, and seiden, For Joon dide no myracle;

πάντα panta “everything”

he schal lyue; and ech that lyueth, and bileueth in me, schal not die with outen ende. Bileuest thou this thing?

πᾶς pas “everyone”

If we leeue hym thus, alle men schulen bileue in hym; and Romayns schulen come, and schulen take our place and oure folk.

πάντες pantes “all”

And if Y schal be enhaunsid fro the erthe, Y schal drawe alle thingis to my silf.

πάντας pantas “all”

Y liyt cam in to the world, that ech that bileueth in me, dwelle not in derknessis.

πᾶς pas “everyone”