G3952–παρουσία–parousia

Als er aber auf dem Ölberg saß, traten die Jünger allein zu ihm und sprachen: Sage uns, wann wird dies geschehen, und was wird das Zeichen deiner Wiederkunft^G3952 und des Endes der Weltzeit sein?

παρουσίας parousias “coming”

Denn wie der Blitz vom Osten ausfährt und bis zum Westen scheint, so wird auch die Wiederkunft^G3952 des Menschensohnes sein.

παρουσία parousia “coming”

Wie es aber in den Tagen Noahs war, so wird es auch bei der Wiederkunft^G3952 des Menschensohnes sein.

παρουσία parousia “coming”

und nichts merkten, bis die Sintflut kam und sie alle dahinraffte, so wird auch die Wiederkunft^G3952 des Menschensohnes sein.

παρουσία parousia “coming”

Ein jeder aber in seiner Ordnung: Als Erstling Christus; danach die, welche Christus angehören, bei seiner Wiederkunft^G3952;

παρουσίᾳ parousia “coming”

Ich freue mich aber über die Ankunft^G3952 des Stephanas und Fortunatus und Achaikus; denn diese haben mir ersetzt, daß ich euch entbehren muß;

παρουσίᾳ parousia “coming”

Aber Gott, der die Geringen tröstet, er tröstete uns durch die Ankunft^G3952 des Titus;

παρουσίᾳ parousia “coming”

und nicht allein durch seine Ankunft^G3952, sondern auch durch den Trost, den er bei euch empfangen hatte. Als er uns berichtete von eurer Sehnsucht, eurer Klage, eurem Eifer für mich, da freute ich mich noch mehr.

παρουσίᾳ parousia “coming”

Denn die Briefe, sagt einer, sind gewichtig und stark, aber die leibliche^G3952 Gegenwart ist schwach und die Rede verachtenswert.

παρουσία parousia “the presence”

damit ihr um so mehr zu rühmen habt in Christus Jesus um meinetwillen, weil ich wieder zu euch komme.

παρουσίας parousias “coming”

Darum, meine Geliebten, wie ihr allezeit gehorsam gewesen seid, nicht allein in meiner Gegenwart^G3952, sondern jetzt noch viel mehr in meiner Abwesenheit, verwirklicht eure Rettung mit Furcht und Zittern;

παρουσίᾳ parousia “presence”

Denn wer ist unsere Hoffnung oder Freude oder Krone des Ruhms? Seid nicht auch ihr es vor unserem Herrn Jesus Christus bei seiner Wiederkunft^G3952?

παρουσίᾳ; parousia “coming?”

damit er eure Herzen stärke und sie untadelig seien in Heiligkeit vor unserem Gott und Vater bei der Wiederkunft^G3952 unseres Herrn Jesus Christus mit allen seinen Heiligen.

παρουσίᾳ parousia “coming”

Denn das sagen wir euch in einem Wort des Herrn: Wir, die wir leben und bis zur Wiederkunft^G3952 des Herrn übrigbleiben, werden den Entschlafenen nicht zuvorkommen;

παρουσίαν parousian “coming”

Er selbst aber, der Gott des Friedens, heilige euch durch und durch, und euer ganzes [ergänzt: Wesen], der Geist, die Seele und der Leib, möge untadelig bewahrt werden bei der Wiederkunft^G3952 unseres Herrn Jesus Christus!

παρουσίᾳ parousia “coming”

Wir bitten euch aber, ihr Brüder, wegen der Wiederkunft^G3952 unseres Herrn Jesus Christus und unserer Vereinigung mit ihm:

παρουσίας parousias “coming”

und dann wird der Gesetzlose geoffenbart werden, den der Herr verzehren wird durch den Hauch seines Mundes, und den er durch die Erscheinung seiner Wiederkunft^G3952 beseitigen wird,

παρουσίας parousias “coming”

ihn, dessen Kommen aufgrund^G3952 der Wirkung des Satans erfolgt, unter Entfaltung aller betrügerischen Kräfte, Zeichen und Wunder

παρουσία parousia “coming”

παρουσίας parousias “coming”

παρουσία parousia “coming”

Denn wir sind nicht klug ersonnenen Legenden gefolgt, als wir euch die Macht und Wiederkunft^G3952 unseres Herrn Jesus Christus wissen ließen, sondern wir sind Augenzeugen seiner herrlichen Majestät gewesen.

παρουσίαν, parousian “coming,”

und sagen: Wo ist die Verheißung seiner Wiederkunft^G3952? Denn seitdem die Väter entschlafen sind, bleibt alles so, wie es von Anfang der Schöpfung an gewesen ist!

παρουσίας parousias “coming”

indem ihr das Kommen des Tages Gottes erwartet und ihm entgegeneilt, an welchem die Himmel sich in Glut auflösen und die Elemente vor Hitze zerschmelzen werden!

παρουσίαν parousian “coming”

Und nun, Kinder, bleibt in ihm, damit wir Freimütigkeit haben, wenn er erscheint, und uns nicht schämen müssen vor ihm bei seiner Wiederkunft^G3952.

παρουσίᾳ parousia “coming”