G3936–παρίστημι–paristēmi

Whether gessist thou, that Y may not preie my fadir, and he schal yyue to me now mo than twelue legiouns of aungels?

παραστήσει parastēsei “He will furnish”

And whanne of it silf it hath brouyt forth fruyt, anoon he sendith a sikil, for repyng tyme is come.

παρέστηκεν parestēken “has come”

But oon of the men that stoden aboute, drowy out a swerd, and smoot the seruaunt of the hiyest preest, and kittide of his eere.

παρεστηκότων parestēkotōn “having stood by”

And eftsoone whanne another damesel hadde seyn hym, sche bigan to seye to men that stoden aboute, That this is of hem.

παρεστῶσιν parestōsin “having been standing by”

And he eftsoone denyede. And aftir a litil, eftsoone thei that stoden nyy, seiden to Petir, Verili thou art of hem, for thou art of Galilee also.

παρεστῶτες parestōtes “having stood by”

And summe of men that stoden aboute herden, and seiden, Lo! he clepith Helye.

παρεστηκότων parestēkotōn “having stood by”

But the centurien that stood forn ayens siy, that he so criynge hadde diede, and seide, Verili, this man was Goddis sone.

παρεστηκὼς parestēkōs “having stood”

And the aungel answeride, and seide to hym, For Y am Gabriel, that stonde niy bifor God; and Y am sent to thee to speke, and to euangelize to thee these thingis.

παρεστηκὼς parestēkōs “standing”

And aftir that the daies of the purgacioun of Marie weren fulfillid, aftir Moyses lawe, thei token hym into Jerusalem, to offre hym to the Lord, as it is writun in the lawe of the Lord,

παραστῆσαι parastēsai “to present”

And he seide to men stondynge nyy, Take ye awei fro hym the besaunt, and yyue ye to hym that hath ten beyauntis:

παρεστῶσιν parestōsin “having stood by”

Whanne he hadde seid these thingis, oon of the mynystris stondynge niy, yaf a buffat to Jhesu, and seide, Answerist thou so to the bischop?

παρεστηκὼς parestēkōs “already standing by”

Therfor whanne Jhesu hadde seyn his modir, and the disciple stondynge, whom he louyde, he seith to hise modir, Womman, lo thi sone.

παρεστῶτα parestōta “already standing by”

to whiche he schewide hym silf `alyue aftir his passioun, by many argumentis, apperinge to hem fourti daies, and spekinge of the rewme of God.

παρέστησεν parestēsen “He presented”

And whanne thei biheelden hym goynge in to heuene, lo! `twei men stoden bisidis hem in white clothing, and seiden,

παρειστήκεισαν pareistēkeisan “had stood by”

be it knowun to you alle, and to al the puple of Israel, that in the name of Jhesu Crist of Nazareth, whom ye crucifieden, whom God reiside fro deth, in this this man stondith hool bifor you.

παρέστηκεν parestēken “has stood”

Kyngis of the erthe stoden nyy, and princis camen togidre `in to oon, ayens the Lord, and ayens his Crist.

παρέστησαν parestēsan “Took [their] stand”

And Petre roos vp, and cam with hem. And whanne he was comun, thei ledden hym in to the soler. And alle widewis stoden aboute hym, wepynge, and schewynge cootis and clothis, which Dorcas made to hem.

παρέστησαν parestēsan “stood by”

And he took hir bi the hond, and reiside hir. And whanne he hadde clepid the hooli men and widewis, he assignede hir alyue.

παρέστησεν parestēsen “he presented”

And Anany, prince of prestis, comaundide to men that stoden nyy hym, that thei schulden smyte his mouth.

παρεστῶσιν parestōsin “standing by”

And thei that stoden niy, seiden, Cursist thou the hiyest prest of God?

παρεστῶτες parestōtes “standing by”

And make ye redy an hors, for Poul to ride on, to lede hym saaf to Felix, the presydent.

παραστῆσαι, parastēsai “providing”

And whanne thei camen to Cesarie, thei token the pistle to the president, and thei setten also Poul byfore him.

παρέστησαν parestēsan “presented”

nether thei moun preue to thee, of the whiche thingis thei now accusen me.

παραστῆσαι parastēsai “to prove”

For an aungel of God, whos Y am, and to whom Y serue, stood niy to me in this niyt, and seide, Poul, drede thou not;

παρέστη parestē “Stood by”

it bihoueth thee to stonde bifore the emperour. And lo! God hath youun to thee alle that ben in the schip with thee.

παραστῆναι, parastēnai “to stand before,”