G3936–παρίστημι–paristēmi

Oder meinst du, ich könnte nicht jetzt meinen Vater bitten, und er würde^G3936 mir mehr als zwölf Legionen Engel schicken?

παραστήσει parastēsei “He will furnish”

Wenn aber die Frucht es zuläßt, schickt er sogleich die Sichel hin; denn die Ernte ist da.

παρέστηκεν parestēken “has come”

Einer aber von denen, die dabei standen^G3936, zog das Schwert, schlug den Knecht des Hohenpriesters und hieb ihm ein Ohr ab.

παρεστηκότων parestēkotōn “having stood by”

Und als die Magd ihn sah, begann sie wieder und sprach zu den Umstehenden^G3936: Dieser ist einer von ihnen!

παρεστῶσιν parestōsin “having been standing by”

Er aber leugnete wiederum. Und ein wenig nachher sprachen die Umstehenden^G3936 nochmals zu Petrus: Wahrhaftig, du bist einer von ihnen! Denn du bist ein Galiläer, und deine Sprache ist gleich.

παρεστῶτες parestōtes “having stood by”

Und etliche der Umstehenden^G3936, die es hörten, sprachen: Siehe, er ruft den Elia!

παρεστηκότων parestēkotōn “having stood by”

Als aber der Hauptmann, der ihm gegenüberstand, sah, daß er so schrie und verschied, sprach er: Wahrhaftig, dieser Mensch war Gottes Sohn!

παρεστηκὼς parestēkōs “having stood”

Und der Engel antwortete und sprach zu ihm: Ich bin Gabriel, der vor Gott steht, und bin gesandt, zu dir zu reden und dir diese frohe Botschaft zu bringen.

παρεστηκὼς parestēkōs “standing”

Und als die Tage ihrer Reinigung nach dem Gesetz Moses vollendet waren, brachten sie ihn nach Jerusalem, um^G3936 ihn dem Herrn darzustellen,

παραστῆσαι parastēsai “to present”

Und zu den Umstehenden^G3936 sprach er: Nehmt ihm das Pfund weg und gebt es dem, der die zehn Pfunde hat!

παρεστῶσιν parestōsin “having stood by”

Als er aber dies sagte, schlug einer der Diener, die dabeistanden^G3936, Jesus ins Gesicht und sprach: Antwortest du so dem Hohenpriester?

παρεστηκὼς parestēkōs “already standing by”

Als nun Jesus seine Mutter sah und den Jünger dabei stehen^G3936, den er lieb hatte, spricht er zu seiner Mutter: Frau, siehe, dein Sohn!

παρεστῶτα parestōta “already standing by”

Ihnen erwies^G3936 er sich auch nach seinem Leiden als lebendig durch viele sichere Kennzeichen, indem er ihnen während 40 Tagen erschien und über das Reich Gottes redete.

παρέστησεν parestēsen “He presented”

Und als sie unverwandt zum Himmel blickten, während er dahinfuhr, siehe, da standen zwei Männer in weißer^G3936 Kleidung bei ihnen,

παρειστήκεισαν pareistēkeisan “had stood by”

so sei euch allen und dem ganzen Volk Israel bekanntgemacht, daß durch den Namen Jesu Christi, des Nazareners, den ihr gekreuzigt habt, den Gott auferweckt hat aus den Toten, daß dieser durch Ihn gesund vor euch steht.

παρέστηκεν parestēken “has stood”

Die Könige der Erde lehnen sich auf, und die Fürsten versammeln sich miteinander gegen den Herrn und gegen seinen Gesalbten.«

παρέστησαν parestēsan “Took [their] stand”

Da stand Petrus auf und ging mit ihnen. Und als er angekommen war, führten sie ihn in das Obergemach, und alle Witwen traten zu ihm, weinten und zeigten ihm die Röcke und Kleider, die Tabitha gemacht hatte, als sie noch bei ihnen war.

παρέστησαν parestēsan “stood by”

Und er reichte ihr die Hand und richtete sie auf. Und er rief die Heiligen und die Witwen und stellte^G3936 sie ihnen lebend vor.

παρέστησεν parestēsen “he presented”

Aber der Hohepriester Ananias befahl den Umstehenden^G3936, ihn auf den Mund zu schlagen.

παρεστῶσιν parestōsin “standing by”

Die Umstehenden^G3936 aber sprachen: Schmähst du den Hohenpriester Gottes?

παρεστῶτες parestōtes “standing by”

auch soll man Tiere bereitstellen^G3936, damit sie Paulus daraufsetzen und ihn sicher zu dem Statthalter Felix bringen!

παραστῆσαι, parastēsai “providing”

Jene aber übergaben bei ihrer Ankunft in Cäsarea dem Statthalter den Brief und führten ihm auch Paulus vor.

παρέστησαν parestēsan “presented”

Sie können auch das nicht beweisen^G3936, dessen sie mich jetzt anklagen.

παραστῆσαι parastēsai “to prove”

In dieser Nacht trat zu mir nämlich ein Engel des Gottes, dem ich angehöre und dem ich auch diene,

παρέστη parestē “Stood by”

und sprach: Fürchte dich nicht, Paulus! Du mußt vor den Kaiser treten^G3936; und siehe, Gott hat dir alle geschenkt, die mit dir im Schiff sind!

παραστῆναι, parastēnai “to stand before,”