Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G3880παραλαμβάνωparalambanō

to takeWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 16
  2. 6
  3. 7
  4. 3
  5. 6
  6. Römer: 0
  7. 3
  8. 2. Korinther: 0
  9. 2
  10. Epheser: 0
  11. 1
  12. 2
  13. 2
  14. 1
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 1
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

50 Vorkommen in 50 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. Lukas 17,34

    `I say to you, In that night, there shall be two men on one couch, the one shall be taken, and the other shall be left;

    παραλημφθήσεται, paralēmphthēsetai “will be taken,”

  2. Lukas 17,35

    two women shall be grinding at the same place together, the one shall be taken, and the other shall be left;

    παραλημφθήσεται, paralēmphthēsetai “will be taken,”

  3. Lukas 17,36

    two men shall be in the field, the one shall be taken, and the other left.'

    παραλημφθήσεται paralēmphthēsetai “will be taken”

  4. Lukas 18,31

    And having taken the twelve aside, he said unto them, `Lo, we go up to Jerusalem, and all things shall be completed -- that have been written through the prophets -- to the Son of Man,

    Παραλαβὼν Paralabōn “Having taken aside”

  5. Johannes 1,11

    to his own things he came, and his own people did not receive him;

    παρέλαβον. parelabon “received.”

  6. Johannes 14,3

    and if I go on and prepare for you a place, again do I come, and will receive you unto myself, that where I am ye also may be;

    παραλήμψομαι paralēmpsomai “I will receive”

  7. Johannes 19,16

    Then, therefore, he delivered him up to them, that he may be crucified, and they took Jesus and led `him' away,

    παρέλαβον parelabon “They took”

  8. Apostelgeschichte 15,39

    there came, therefore, a sharp contention, so that they were parted from one another, and Barnabas having taken Mark, did sail to Cyprus,

    παραλαβόντα paralabonta “having taken”

  9. Apostelgeschichte 16,33

    and having taken them, in that hour of the night, he did bathe `them' from the blows, and was baptized, himself and all his presently,

    παραλαβὼν paralabōn “having taken”

  10. Apostelgeschichte 21,24

    these having taken, be purified with them, and be at expence with them, that they may shave the head, and all may know that the things of which they have been instructed concerning thee are nothing, but thou dost walk -- thyself also -- the law keeping.

    παραλαβὼν paralabōn “having taken”

  11. Apostelgeschichte 21,26

    Then Paul, having taken the men, on the following day, with them having purified himself, was entering into the temple, announcing the fulfilment of the days of the purification, till the offering was offered for each one of them.

    παραλαβὼν paralabōn “having taken”

  12. Apostelgeschichte 21,32

    who, at once, having taken soldiers and centurions, ran down upon them, and they having seen the chief captain and the soldiers, did leave off beating Paul.

    παραλαβὼν paralabōn “having taken with [him]”

  13. Apostelgeschichte 23,18

    He indeed, then, having taken him, brought him unto the chief captain, and saith, `The prisoner Paul, having called me near, asked `me' this young man to bring unto thee, having something to say to thee.'

    παραλαβὼν paralabōn “having taken”

  14. 1. Korinther 11,23

    For I -- I received from the Lord that which also I did deliver to you, that the Lord Jesus in the night in which he was delivered up, took bread,

    παρέλαβον parelabon “received”

  15. 1. Korinther 15,1

    And I make known to you, brethren, the good news that I proclaimed to you, which also ye did receive, in which also ye have stood,

    παρελάβετε, parelabete “you received,”

  16. 1. Korinther 15,3

    for I delivered to you first, what also I did receive, that Christ died for our sins, according to the Writings,

    παρέλαβον parelabon “I received”

  17. Galater 1,9

    as we have said before, and now say again, If any one to you may proclaim good news different from what ye did receive -- anathema let him be!

    παρελάβετε, parelabete “you received,”

  18. Galater 1,12

    for neither did I from man receive it, nor was I taught `it', but through a revelation of Jesus Christ,

    παρέλαβον parelabon “received”

  19. Philipper 4,9

    the things that also ye did learn, and receive, and hear, and saw in me, those do, and the God of the peace shall be with you.

    παρελάβετε parelabete “you have received”

  20. Kolosser 2,6

    as, then, ye did receive Christ Jesus the Lord, in him walk ye,

    παρελάβετε parelabete “you have received”

  21. Kolosser 4,17

    and say to Archippus, `See to the ministration that thou didst receive in the Lord, that thou mayest fulfil it.'

    παρέλαβες parelabes “you have received”

  22. 1. Thessalonicher 2,13

    Because of this also, we -- we do give thanks to God continually, that, having received the word of hearing from us of God, ye accepted, not the word of man, but as it is truly, the word of God, who also doth work in you who believe;

    παραλαβόντες paralabontes “having received”

  23. 1. Thessalonicher 4,1

    As to the rest, then, brethren, we request you, and call upon you in the Lord Jesus, as ye did receive from us how it behoveth you to walk and to please God, that ye may abound the more,

    παρελάβετε parelabete “you have received”

  24. 2. Thessalonicher 3,6

    And we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, to withdraw yourselves from every brother disorderly walking, and not after the deliverance that ye received from us,

    παρελάβοσαν parelabosan “they received”

  25. Hebräer 12,28

    wherefore, a kingdom that cannot be shaken receiving, may we have grace, through which we may serve God well-pleasingly, with reverence and religious fear;

    παραλαμβάνοντες paralambanontes “receiving”