G3862–παράδοσις–paradosis

Why do thy disciples transgress what has been delivered by the ancients? for they do not wash their hands when they eat bread.

παράδοσιν paradosin “tradition”

But he answering said to them, Why do *ye* also transgress the commandment of God on account of your traditional teaching?

παράδοσιν paradosin “tradition”

and he shall in no wise honour his father or his mother; and ye have made void the commandment of God on account of your traditional teaching.

παράδοσιν paradosin “tradition”

(for the Pharisees and all the Jews, unless they wash their hands diligently, do not eat, holding what has been delivered by the ancients;

παράδοσιν paradosin “tradition”

then the Pharisees and the scribes ask him, Why do thy disciples not walk according to what has been delivered by the ancients, but eat the bread with defiled hands?

παράδοσιν paradosin “tradition”

[ergänzt: For], leaving the commandment of God, ye hold what is delivered by men [ergänzt: to keep] -- washings of vessels and cups, and many other such like things ye do.

παράδοσιν paradosin “tradition”

And he said to them, Well do ye set aside the commandment of God, that ye may observe what is delivered by yourselves [ergänzt: to keep].

παράδοσιν paradosin “tradition”

making void the word of God by your traditional teaching which ye have delivered; and many such like things ye do.

παραδόσει paradosei “tradition”

Now I praise you, that in all things ye are mindful of me; and that as I have directed you, ye keep the directions.

παραδόσεις paradoseis “teachings”

and advanced in Judaism beyond many [ergänzt: my] contemporaries in my nation, being exceedingly zealous of the doctrines of my fathers.

παραδόσεων. paradoseōn “traditions.”

See that there be no one who shall lead *you* away as a prey through philosophy and vain deceit, according to the teaching of men, according to the elements of the world, and not according to Christ.

παράδοσιν paradosin “tradition”

So then, brethren, stand firm, and hold fast the instructions which ye have been taught, whether by word or by our letter.

παραδόσεις paradoseis “traditions”

Now we enjoin you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw from every brother walking disorderly and not according to the instruction which he received from us.

παράδοσιν paradosin “tradition”