Lexikoneintrag · Griechisch
G3860παραδίδωμιparadidōmi
to deliverWortart: Verb
Anzeigen inWeymouth New Testament
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Weymouth New Testament gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
121 Vorkommen in 118 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Weymouth New Testament.
on the authority of those who were from the beginning eye-witnesses and were devoted to the service of the divine Message,
παρέδοσαν paredosan “delivered [them]”
And the Devil said to Him, "To you will I give all this authority and this splendour; for it has been handed over to me, and on whomsoever I will I bestow it.
παραδέδοται paradedotai “it has been delivered”
"As for you, store these my sayings in your memory; for, before long, the Son of Man will be betrayed into the hands of men."
παραδίδοσθαι paradidosthai “to be betrayed”
All things are delivered to me by my Father; and no one knows who the Son is but the Father, nor who the Father is but the Son, and he to whom the Son may choose to reveal Him."
παρεδόθη paredothē “was delivered”
For when, with your opponent, you are going before the magistrate, on the way take pains to get out of his power; for fear that, if he should drag you before the judge, the judge may hand you over to the officer of the court, and the officer lodge
παραδώσει paradōsei “will deliver”
For He will be given up to the Gentiles, and be mocked, outraged and spit upon.
παραδοθήσεται paradothēsetai “He will be betrayed”
So, after impatiently watching their opportunity, they sent spies who were to act the part of good and honest men, that they might fasten on some expression of His, so as to hand Him over to the ruling power and the Governor's authority.
παραδοῦναι paradounai “to deliver”
"But before all these things happen they will lay hands on you and persecute you. They will deliver you up to synagogues and to prison, and you will be brought before kings and governors for my sake.
παραδιδόντες paradidontes “delivering [you]”
You will be betrayed even by parents, brothers, relatives, friends; and some of you they will put to death.
παραδοθήσεσθε paradothēsesthe “You will be betrayed”
He went and conferred with the High Priests and Commanders as to how he should deliver Him up to them.
παραδῷ paradō “he may betray”
He accepted their offer, and then looked out for an opportunity to betray Him when the people were not there.
παραδοῦναι paradounai “to betray”
Yet the hand of him who is betraying me is at the table with me.
παραδιδόντος paradidontos “betraying”
For indeed the Son of Man goes on His way--His pre-destined way; yet alas for that man who is betraying Him!"
παραδίδοται. paradidotai “He is betrayed.”
"Judas," said Jesus, "are you betraying the Son of Man with a kiss?"
παραδίδως; paradidōs “are you betraying?”
The man who was lying in prison charged with riot and murder and for whom they clamoured he set free, but Jesus he gave up to be dealt with as they desired.
παρέδωκεν paredōken “he delivered”
when He told you that the Son of Man must be betrayed into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again."
παραδοθῆναι paradothēnai “to be delivered”
and how our High Priests and Rulers delivered Him up to be sentenced to death, and crucified Him.
παρέδωκαν paredōkan “delivered up”
But there are some of you who do not believe." For Jesus knew from the beginning who those were that did not believe, and who it was that would betray Him.
παραδώσων paradōsōn “will betray”
He alluded to Judas, the son of Simon the Iscariot. For he it was who, though one of the Twelve, was afterwards to betray Him.
παραδιδόναι paradidonai “to betray”
Then said Judas (the Iscariot, one of the Twelve--the one who afterwards betrayed Jesus),
παραδιδόναι· paradidonai “to betray;”
While supper was proceeding, the Devil having by this time suggested to Judas Iscariot, the son of Simon, the thought of betraying Him, Jesus,
παραδοῖ paradoi “he may betray”
For He knew who was betraying Him, and that was why He said, "You are not all of you clean."
παραδιδόντα paradidonta “was betraying”
After speaking thus Jesus was troubled in spirit and said with deep earnestness, "In most solemn truth I tell you that one of you will betray me."
παραδώσει paradōsei “will betray”
Now Judas also, who at that very time was betraying Him, knew the place, for Jesus had often resorted there with His disciples.
παραδιδοὺς paradidous “is delivering up”
"For Jesus the Nazarene," was the answer. "I am he," He replied. (Now Judas who was betraying Him was also standing with them.)
παραδιδοὺς paradidous “is delivering up”