G3860–παραδίδωμι–paradidōmi

Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he: take him.

παραδιδοὺς paradidous “betraying”

and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pilate the governor.

παρέδωκαν paredōkan “delivered”

Then Judas, who betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

παραδιδοὺς paradidous “betraying”

saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? see thou [ergänzt: to it].

παραδοὺς paradous “having betrayed”

For he knew that for envy they had delivered him up.

παρέδωκαν paredōkan “they delivered up”

Then released he unto them Barabbas; but Jesus he scourged and delivered to be crucified.

παρέδωκεν paredōken “He delivered up [Him]”

Now after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,

παραδοθῆναι paradothēnai “delivering up”

and Judas Iscariot, who also betrayed him. And he cometh into a house.

παρέδωκεν paredōken “betrayed”

But when the fruit is ripe, straightway he putteth forth the sickle, because the harvest is come.

παραδοῖ paradoi “it may produce”

making void the word of God by your tradition, which ye have delivered: and many such like things ye do.

παρεδώκατε· paredōkate “you have handed down;”

For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered up into the hands of men, and they shall kill him; and when he is killed, after three days he shall rise again.

παραδίδοται paradidotai “is delivered”

[ergänzt: saying], Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests and the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him unto the Gentiles:

παραδοθήσεται paradothēsetai “will be betrayed”παραδώσουσιν paradōsousin “will betray”

But take ye heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in synagogues shall ye be beaten; and before governors and kings shall ye stand for my sake, for a testimony unto them.

παραδώσουσιν paradōsousin “they will betray”

And when they lead you [ergänzt: to judgment], and deliver you up, be not anxious beforehand what ye shall speak: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye; for it is not ye that speak, but the Holy Spirit.

παραδιδόντες, paradidontes “delivering [you] up,”

And brother shall deliver up brother to death, and the father his child; and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.

παραδώσει paradōsei “will deliver up”

And Judas Iscariot, he that was one of the twelve, went away unto the chief priests, that he might deliver him unto them.

παραδοῖ paradoi “he may betray”

And they, when they heard it, were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently deliver him [ergänzt: unto them].

παραδοῖ. paradoi “he may deliver up.”

And as they sat and were eating, Jesus said, Verily I say unto you, One of you shall betray me, [ergänzt: even] he that eateth with me.

παραδώσει paradōsei “will betray”

For the Son of man goeth, even as it is written of him: but woe unto that man through whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had not been born.

παραδίδοται· paradidotai “is betrayed;”

And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough; the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.

παραδίδοται paradidotai “is delivered up”

Arise, let us be going: behold, he that betrayeth me is at hand.

παραδιδούς paradidous “betraying”

Now he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he; take him, and lead him away safely.

παραδιδοὺς paradidous “delivering up”

And straightway in the morning the chief priests with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him up to Pilate.

παρέδωκαν paredōkan “delivered [Him]”

For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.

παραδεδώκεισαν paradedōkeisan “had delivered up”

And Pilate, wishing to content the multitude, released unto them Barabbas, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified.

παρέδωκεν paredōken “he delivered”