G3834–πανουργία–panourgia

Da er aber ihre Arglist erkannte, sprach er zu ihnen: Was versucht ihr mich?

πανουργίαν panourgian “craftiness”

Denn die Weisheit dieser Welt ist Torheit vor Gott; denn es steht geschrieben: »Er fängt die Weisen in ihrer List^G3834«.

πανουργίᾳ panourgia “craftiness”

sondern wir lehnen die schändlichen Heimlichkeiten ab; wir gehen nicht mit Hinterlist um und fälschen auch nicht das Wort Gottes; sondern indem wir die Wahrheit offenbar machen, empfehlen wir uns jedem menschlichen Gewissen vor dem Angesicht Gottes.

πανουργίᾳ, panourgia “craftiness”

Ich fürchte aber, es könnte womöglich, so wie die Schlange Eva verführte mit ihrer List^G3834, auch eure Gesinnung verdorben [ergänzt: und abgewandt] werden von der Einfalt gegenüber Christus.

πανουργίᾳ panourgia “craftiness”

damit wir nicht mehr Unmündige seien, hin- und hergeworfen und umhergetrieben von jedem Wind der Lehre durch das betrügerische Spiel der Menschen, durch die Schlauheit^G3834, mit der sie zum Irrtum verführen,

πανουργίᾳ panourgia “craftiness”