G3825–πάλιν–palin

In tho daies eft, whanne myche puple was with Jhesu, and hadden not what thei schulden ete, whanne hise disciplis weren clepid togidir,

πάλιν palin “again”

And he lefte hem, and wente vp eftsoone in to a boot, and wente ouer the see.

πάλιν palin “again”

Aftirward eftsoones he sette hise hondis on hise iyen, and he bigan to see, and he was restorid, so that he saiy cleerli alle thingis.

πάλιν palin “again”

And Jhesus roos vp fro thennus, and cam in to the coostis of Judee ouer Jordan; and eftsoones the puple cam togidere to hym, and as he was wont, eftsoone he tauyte hem.

πάλιν palin “again”πάλιν palin “again”

And eftsoone in the hous hise disciplis axiden hym of the same thing.

πάλιν palin “again”

And the disciplis weren astonyed in hise wordis. And Jhesus eftsoone answeride, and seide `to hem, Ye litle children, hou hard it is for men that tristen in ritchessis to entre in to the kyngdom of God.

πάλιν palin “again”

And thei weren in the weie goynge vp to Jerusalem; and Jhesus wente bifor hem, and thei wondriden, and foleweden, and dredden. And eftsoone Jhesus took the twelue, and bigan to seie to hem, what thingis weren to come to hym.

πάλιν palin “again”

And if ony man seye ony thing to you, What doen ye? seie ye, that he is nedeful to the Lord, and anoon he schal leeue hym hidir.

πάλιν palin “back”

And eftsoone thei camen to Jerusalem. And whanne he walkide in the temple, the hiyeste prestis, and scribis, and the elder men camen to hym,

πάλιν palin “again”

And eftsoone he sente to hem anothir seruaunt, and thei woundiden hym in the heed, and turmentiden hym.

πάλιν palin “again”

And eftsoone he sente another, and thei slowen hym, and othir mo, betynge summe, and sleynge othere.

πάλιν palin “again”

And eftsoone he yede, and preiede, and seide the same word;

πάλιν palin “again”

and turnede ayen eftsoone, and foond hem slepynge; for her iyen weren heuyed. And thei knewen not, what thei schulden answere to hym.

πάλιν palin “again”

But he was stille, and answeride no thing. Eftsoone the hiyest prest axide hym, and seide to hym, Art thou Crist, the sone of the blessid God?

πάλιν palin “Again”

And eftsoone whanne another damesel hadde seyn hym, sche bigan to seye to men that stoden aboute, That this is of hem.

πάλιν palin “again”

And he eftsoone denyede. And aftir a litil, eftsoone thei that stoden nyy, seiden to Petir, Verili thou art of hem, for thou art of Galilee also.

πάλιν palin “again”πάλιν palin “again”

But Pilat eftsoone axide hym, and seide, Answerist thou no thing? Seest thou in hou many thingis thei accusen thee?

πάλιν palin “again”

And eftsoone Pilat answerde, and seide to hem, What thanne wolen ye that Y schal do to the kyng of Jewis?

πάλιν palin “again”

And thei eftsoone crieden, Crucifie hym.

πάλιν palin “again”

It is not a good tree, that makith yuel fruytis, nether an yuel tree, that makith good fruytis;

πάλιν palin “again [is there]”

And eft soone he seide, To what thing schal Y gesse the kyngdom of God lijk?

πάλιν palin “again”

And eftsoone Pilat spak to hem, and wolde delyuer Jhesu.

Πάλιν Palin “Again”

Anothir dai Joon stood, and tweyne of hise disciplis;

πάλιν palin “again”

and wente ayen in to Galilee.

πάλιν palin “again”

Jhesus answerde, and seide to hir, Eche man that drynkith of this watir, schal thirste efte soone; but he that drynkith of the watir that Y schal yyue hym, schal not thirste with outen ende; but the watir that Y schal yyue hym,

πάλιν. palin “again.”