Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G3813παιδίονpaidion

childWortart: Substantiv (neutrum)

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 18
  2. 12
  3. 14
  4. 3
  5. Apostelgeschichte: 0
  6. Römer: 0
  7. 1
  8. 2. Korinther: 0
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 3
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 2
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

53 Vorkommen in 50 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. Markus 10,14

    and Jesus having seen, was much displeased, and he said to them, `Suffer the children to come unto me, and forbid them not, for of such is the reign of God;

    παιδία paidia “little children”

  2. Markus 10,15

    verily I say to you, whoever may not receive the reign of God, as a child -- he may not enter into it;'

    παιδίον, paidion “a child,”

  3. Lukas 1,59

    And it came to pass, on the eighth day, they came to circumcise the child, and they were calling him by the name of his father, Zacharias,

    παιδίον paidion “child”

  4. Lukas 1,66

    and all who heard did lay them up in their hearts, saying, `What then shall this child be?' and the hand of the Lord was with him.

    παιδίον paidion “child”

  5. Lukas 1,76

    And thou, child, Prophet of the Highest Shalt thou be called; For thou shalt go before the face of the Lord, To prepare His ways.

    παιδίον, paidion “child,”

  6. Lukas 1,80

    And the child grew, and was strengthened in spirit, and he was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.

    παιδίον paidion “the child”

  7. Lukas 2,17

    and having seen, they made known abroad concerning the saying spoken to them concerning the child.

    παιδίου paidiou “Child”

  8. Lukas 2,21

    And when eight days were fulfilled to circumcise the child, then was his name called Jesus, having been so called by the messenger before his being conceived in the womb.

    παιδίον, paidion “child”

  9. Lukas 2,27

    And he came in the Spirit to the temple, and in the parents bringing in the child Jesus, for their doing according to the custom of the law regarding him,

    παιδίον paidion “child”

  10. Lukas 2,40

    and the child grew and was strengthened in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.

    παιδίον paidion “the Child”

  11. Lukas 7,32

    they are like to children, to those sitting in a market-place, and calling one to another, and saying, We piped to you, and ye did not dance, we mourned to you, and ye did not weep!

    παιδίοις paidiois “to little children”

  12. Lukas 9,47

    and Jesus having seen the reasoning of their heart, having taken hold of a child, set him beside himself,

    παιδίον paidion “a child”

  13. Lukas 9,48

    and said to them, `Whoever may receive this child in my name, doth receive me, and whoever may receive me, doth receive Him who sent me, for he who is least among you all -- he shall be great.'

    παιδίον paidion “child”

  14. Lukas 11,7

    and he from within answering may say, Do not give me trouble, already the door hath been shut, and my children with me are in the bed, I am not able, having risen, to give to thee.

    παιδία paidia “children”

  15. Lukas 18,16

    and Jesus having called them near, said, `Suffer the little children to come unto me, and forbid them not, for of such is the reign of God;

    παιδία paidia “little children”

  16. Lukas 18,17

    verily I say to you, Whoever may not receive the reign of God as a little child, may not enter into it.'

    παιδίον, paidion “a child,”

  17. Johannes 4,49

    The courtier saith unto him, `Sir, come down before my child die;'

    παιδίον paidion “child”

  18. Johannes 16,21

    `The woman, when she may bear, hath sorrow, because her hour did come, and when she may bear the child, no more doth she remember the anguish, because of the joy that a man was born to the world.

    παιδίον, paidion “child,”

  19. Johannes 21,5

    Jesus, therefore, saith to them, `Lads, have ye any meat?'

    παιδία, paidia “Children,”

  20. 1. Korinther 14,20

    Brethren, become not children in the understanding, but in the evil be ye babes, and in the understanding become ye perfect;

    παιδία paidia “children”

  21. Hebräer 2,13

    and again, `Behold I and the children that God did give to me.'

    παιδία paidia “children”

  22. Hebräer 2,14

    Seeing, then, the children have partaken of flesh and blood, he himself also in like manner did take part of the same, that through death he might destroy him having the power of death -- that is, the devil --

    παιδία paidia “children”

  23. Hebräer 11,23

    By faith Moses, having been born, was hid three months by his parents, because they saw the child comely, and were not afraid of the decree of the king;

    παιδίον paidion “little child”

  24. 1. Johannes 2,13

    I write to you, fathers, because ye have known him who `is' from the beginning; I write to you, young men, because ye have overcome the evil. I write to you, little youths, because ye have known the Father:

    παιδία, paidia “little children,”

  25. 1. Johannes 2,18

    Little youths, it is the last hour; and even as ye heard that the antichrist doth come, even now antichrists have become many -- whence we know that it is the last hour;

    Παιδία, Paidia “Little children,”