G3780–οὐχί–ouchi

Whethir it bihofte not Crist to suffre these thingis, and so to entre in to his glorie?

οὐχὶ ouchi “Surely”

And thei seiden togidir, Whether oure herte was not brennynge in vs, while he spak in the weie, and openyde to vs scripturis?

οὐχὶ ouchi “Surely”

Othere men seiden, That this it is; othere men seyden, Nai, but he is lijc hym.

οὐχί, ouchi “No,”

Jhesus answerde, Whether ther ben not twelue ouris of the dai? If ony man wandre in the dai, he hirtith not, for he seeth the liyt of this world.

οὐχὶ ouchi “Surely”

Jhesus seide to hym, He that is waischun, hath no nede but that he waische the feet, but he is al clene; and ye ben clene, but not alle.

οὐχὶ ouchi “not”

For he wiste, who `was he that schulde bitraye hym; therfor he seide, Ye ben not alle clene.

οὐχὶ ouchi “Not”

Judas seith to hym, not he of Scarioth, Lord, what is don, that thou schalt schewe thi silf to vs, and not to the world?

οὐχὶ ouchi “not”

Whethir it vnseld was not thin; and whanne it was seld, it was in thi power? Whi hast thou put this thing in thin herte? Thou hast not lied to men, but to God.

οὐχὶ ouchi “Surely”

Whether myn hoond made not alle these thingis?

οὐχὶ ouchi “Surely”

Where thanne is thi gloriyng? It is excludid. Bi what lawe? Of dedis doyng? Nay, but by the lawe of feith.

οὐχί, ouchi “No,”

Whethir of Jewis is God oneli? Whether he is not also of hethene men? Yhis, and of hethene men.

οὐχὶ ouchi “surely [is]”

The which also sparide not his owne sone, but `for vs alle bitook hym, hou also yaf he not to vs alle thingis with hym?

οὐχὶ ouchi “surely”

Where is the wise man? where is the wise lawiere? where is the purchasour of this world? Whether God hath not maad the wisdom of this world fonned?

οὐχὶ ouchi “Surely”

For while strijf is among you, whether ye ben not fleischli, and ye gon aftir man?

οὐχὶ ouchi “surely”

And ye ben bolnyd with pride, and not more hadden weilyng, that he that dide this werk, be takun awei fro the myddil of you.

οὐχὶ ouchi “not”

For what is it to me to deme of hem that ben with oute forth? Whether ye demen not of thingis that ben with ynne forth?

οὐχὶ ouchi “Surely”

Dar any of you that hath a cause ayens another, be demed at wickid men, and not at hooli men?

οὐχὶ ouchi “not [go]”

And now trespas is algatis in you, for ye han domes among you. Whi rather take ye no wrong? whi rather suffre ye not disseit?

οὐχὶ ouchi “surely”οὐχὶ ouchi “surely”

For if ony man schal se hym, that hath kunnyng, etynge in a place where idols ben worschipid, whethir his conscience, sithen it is sijke, schal not be edified to ete thingis offrid to idols?

οὐχὶ ouchi “surely”

Whether Y am not fre? Am Y not apostle? Whether Y saiy not `Crist Jhesu, `oure Lord? Whether ye ben not my werk in the Lord?

οὐχὶ ouchi “Surely”

Whether the cuppe of blessyng which we blessen, is not the comynyng of Cristis blood? and whether the breed which we breken, is not the takyng of the bodi of the Lord?

οὐχὶ ouchi “surely”οὐχὶ ouchi “surely”

thi conscience, but of an othere. But wherto is my fredom demed of an othere mannus conscience?

οὐχὶ ouchi “[is] not”

hou schal not the mynystracioun of the spirit be more in glorie?

οὐχὶ ouchi “surely”

But whanne Y sawy, that thei walkiden not riytli to the treuthe of the gospel, Y seide to Petre bifor alle men, If thou, that art a Jew, lyuest hethenlich, and not Jewelich, hou constreynest thou hethene men to bicome Jewis?

οὐχὶ ouchi “not”

For whi what is oure hope, or ioye, or coroun of glorie? Whether ye ben not bifore oure Lord Jhesu Crist in his comyng?

οὐχὶ ouchi “only”