G3778–οὗτος–ohutos

But while he thouyte thes thingis, lo! the aungel of the Lord apperide `in sleep to hym, and seide, Joseph, the sone of Dauid, nyle thou drede to take Marie, thi wijf; for that thing that is borun in hir is of the Hooli Goost.

Ταῦτα Tauta “These things”

For al this thing was don, that it schulde be fulfillid, that was seid of the Lord bi a prophete, seiynge, Lo!

Τοῦτο Touto “This”

For this is he, of whom it is seid bi Ysaie, the prophete, seyinge, A vois of a crier in desert, Make ye redi the weies of the Lord; make ye riyt the pathis of hym.

οὗτος houtos “This”

and nyle ye seie with ynne you, We han Abraham to fadir; for Y seie to you, that God is myyti to reise vp of these stoones the sones of Abraham.

τούτων toutōn “these”

a vois fro heuenes, seiynge, This is my louyd sone, in which Y haue plesid to me.

οὗτός houtos “This”

And the tempter cam nyy, and seide to hym, If thou art Goddis sone, seie that thes stoones be maad looues.

οὗτοι houtoi “these”

and seide to hym, Alle these `Y schal yyue to thee, if thou falle doun and worschipe me.

ταῦτά tauta “These things”

Therfor he that brekith oon of these leeste maundementis, and techith thus men, schal be clepid the leste in the rewme of heuenes; `but he that doith, and techith, schal be clepid greet in the kyngdom of heuenes.

τούτων toutōn “of these”οὗτος houtos “this [one]”

but be youre word, Yhe, yhe; Nay, nay; and that that is more than these, is of yuel.

τούτων toutōn “of these”

Therfor I seie to you, that ye be not bisi to youre lijf, what ye schulen ete; nether to youre bodi, with what ye schulen be clothid. Whether lijf is not more than meete, and the bodie more than cloth?

τοῦτο touto “this”

and Y seie to you, Salomon in al his glorie was not keuered as oon of these.

τούτων. toutōn “of these.”

For hethene men seken alle these thingis; and youre fadir woot, that ye han nede to alle these thingis.

ταῦτα tauta “these things”τούτων toutōn “of them”

Therfor seke ye first the kyngdom of God, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you.

ταῦτα tauta “these things”

Therfor alle thingis, what euere thingis ye wolen that men do to you, do ye to hem, for this is the lawe and the prophetis.

οὗτος houtos “This”

Therfor ech man that herith these my wordis, and doith hem, schal be maad lijk to a wise man, that hath bildid his hous on a stoon.

τούτους toutous “these”

And euery man that herith these my wordis, and doith hem not, is lijk to a fool, that hath bildid his hous on grauel.

τούτους toutous “these”

And it was doon, whanne Jhesus hadde endid these wordis, the puple wondride on his techyng;

τούτους, toutous “these,”

For whi Y am a man ordeyned vndur power, and haue knyytis vndir me; and Y seie to this, Go, and he goith; and to another, Come, and he cometh; and to my seruaunt, Do this, and he doith it.

τούτῳ· toutō “to this [one];”τοῦτο, touto “this,”

And men wondriden, and seiden, What maner man is he this, for the wyndis and the see obeischen to him?

οὗτος houtos “this”

And lo! summe of the scribis seiden withynne hem silf, This blasfemeth.

οὗτος houtos “This [man]”

Whiles that Jhesus spak thes thingis to hem, lo! a prince cam, and worschipide hym, and seide, Lord, my douyter is now deed; but come thou, and putte thin hond on hir, and she schal lyue.

Ταῦτα Tauta “These things”

And this fame wente out in to al that loond.

αὕτη hautē “this”

And whanne he cam in to the hous, the blynde men camen to hym; and Jhesus seide to hem, What wolen ye, that I do to you? And thei seiden, Lord, that oure iyen be opened. And Jhesus seide, Bileuen ye, that Y mai do this thing to you? Thei seien to him, Yhe

τοῦτο touto “this”

And these ben the names of the twelue apostlis; the firste, Symount, that is clepid Petre, and Andrew, his brothir; James of Zebede, and Joon, his brothir; Filip, and Bartholomeu;

ταῦτα· tauta “these:”

Jhesus sente these twelue, and comaundide hem, and seide, Go ye not `in to the weie of hethene men, and entre ye not in to the citees of Samaritans;

Τούτους Toutous “These”