G3778–οὗτος–ohutos

And while thei eeten, Jhesus took breed, and blessid, and brak, and yaf to hem, and seide, Take ye; this is my bodi.

τοῦτό touto “this”

And he seide to hem, This is my blood of the newe testament, which schal be sched for many.

τοῦτό touto “This”

And Jhesus seide to hem, Alle ye schulen be sclaundrid in me in this nyyt; for it is writun, Y schal smyte the scheepherde, and the scheep of the flok schulen be disparplid.

ταύτῃ, tautē “this”

And Jhesus seide to hym, Treuli Y seie to thee, that to dai bifore that the cok in this niyt crowe twies, thou schalt thries denye me.

ταύτῃ tautē “this”

And he seide, Abba, fadir, alle thingis ben possible to thee, bere ouer fro me this cuppe; but not that Y wole, but that thou wolt, be don.

τοῦτο touto “this”

and seiden, For we `han herd hym seiynge, Y schal vndo this temple maad with hondis, and aftir the thridde dai Y schal bilde another not maad with hondis.

τοῦτον touton “this”

And the hiyest prest roos vp in to the myddil, and axide Jhesu, and seide, Answerist thou no thing to tho thingis that ben put ayens thee of these?

οὗτοί houtoi “these”

And eftsoone whanne another damesel hadde seyn hym, sche bigan to seye to men that stoden aboute, That this is of hem.

οὗτος houtos “This”

But he bigan to curse and to swere, For Y knowe not this man, whom ye seien.

τοῦτον touton “this”

But the centurien that stood forn ayens siy, that he so criynge hadde diede, and seide, Verili, this man was Goddis sone.

οὗτος houtos “this”

And thei yeden out, and fledden fro the sepulcre; for drede and quakyng had assailed hem, and to no man thei seiden ony thing, for thei dredden.

ταῦτα tauta “these [things]”

But after these thingis whanne tweyne of hem wandriden, he was schewid in anothir liknesse to hem goynge in to a toun.

ταῦτα tauta “these things”

And these tokenes schulen sue hem, that bileuen. In my name thei schulen caste out feendis; thei schulen speke with newe tungis;

ταῦτα tauta “these”

And Zacarie seide to the aungel, Wherof schal Y wite this? for Y am eld, and my wijf hath gon fer in to hir daies.

τοῦτο; touto “this?”

And the aungel answeride, and seide to hym, For Y am Gabriel, that stonde niy bifor God; and Y am sent to thee to speke, and to euangelize to thee these thingis.

ταῦτα. tauta “these.”

And lo! thou schalt be doumbe, and thou schalt not mow speke til in to the dai, in which these thingis schulen be don; for thou hast not bileued to my wordis, whiche schulen be fulfillid in her tyme.

ταῦτα, tauta “these things,”

And aftir these daies Elizabeth, his wijf, conseyuede, and hidde hir fyue monethis, and seide,

ταύτας tautas “these”

And whanne sche hadde herd, sche was troublid in his word, and thouyte what maner salutacioun this was.

οὗτος. houtos “this.”

This schal be greet, and he schal be clepid the sone of the Hiyeste; and the Lord God schal yeue to hym the seete of Dauid, his fadir, and he schal regne in the hous of Jacob with outen ende,

οὗτος houtos “He”

And Marie seide to the aungel, On what maner schal this thing be doon, for Y knowe not man?

τοῦτο touto “this”

And lo! Elizabeth, thi cosyn, and sche also hath conceyued a sone in hir eelde, and this moneth is the sixte to hir that is clepid bareyn;

οὗτος houtos “this”

And Marie roos vp in tho daies, and wente with haaste in to the mounteyns, in to a citee of Judee.

ταύταις tautais “these”

And whereof is this thing to me, that the modir of my Lord come to me?

τοῦτο touto “this”

And thei seiden to hir, For no man is in thi kynrede, that is clepid this name.

τούτῳ. toutō “by this.”

And drede was maad on alle her neiyboris, and alle these wordis weren pupplischid on alle the mounteyns of Judee.

ταῦτα, tauta “these,”