G3778–οὗτος–ohutos

Therfor Y seie to you, alle thingis what euer thingis ye preynge schulen axe, bileue ye that ye schulen take, and thei schulen come to you.

τοῦτο touto “this”

and seyn to hym, In what power doist thou these thingis? or who yaf to thee this power, that thou do these thingis?

ταῦτα tauta “these things”ταύτην tautēn “this”ταῦτα tauta “these things”

Jhesus answeride and seide to hem, And Y schal axe you o word, and answere ye to me, and Y schal seie to you in what power Y do these thingis.

ταῦτα tauta “these things”

And thei answeryden, and seien to Jhesu, We witen neuer. And Jhesu answerde, and seide to hem, Nether Y seie to you, in what power Y do these thingis.

ταῦτα tauta “these things”

But the erthetilieris seiden togidere, This is the eire; come ye, sle we hym, and the eritage schal be ourun.

οὗτός houtos “This”

Whether ye han not red this scripture, The stoon which the bilderis han disspisid, this is maad in to the heed of the corner?

ταύτην tautēn “this”οὗτος houtos “this”

This thing is doon of the Lord, and is wondirful in oure iyen.

αὕτη, hautē “this,”

And thei brouyten to hym. And he seide to hem, Whos is this ymage, and the writyng? Thei seien to him, The emperouris.

αὕτη hautē “this”

And Jhesus answeride, and seide to hem, Whether ye erren not therfor, that ye knowe not scripturis, nethir the vertu of God?

τοῦτο touto “this”

and thou schalt loue thi Lord God of al thin herte, and of al thi soule, and of al thi mynde, and of al thi myyt.

αὕτη hautē “this”

This is the firste maundement. And the secounde is lijk to this, Thou schalt loue thi neiybore as thi silf. Ther is noon other maundement gretter than these.

αὕτη· hautē “this:”τούτων toutōn “than these”

whiche deuouren the housis of widewis vndur colour of long preier; thei schulen take the longer doom.

οὗτοι houtoi “These”

And he clepide togidere hise disciplis, and seide to hem, Treuli Y seie to you, that this pore widewe keste more thanne alle, that kesten in to the tresorie.

αὕτη hautē “this”

For alle kesten of that thing that thei hadden plente of; but this of her pouert keste alle thingis that sche hadde, al hir lyuelode.

αὕτη hautē “she”

And Jhesu answeride, and seide to hym, Seest thou alle these grete bildingis? ther schal not be left a stoon on a stoon, which schal not be distried.

ταύτας tautas “these”

Seie thou to vs, whanne these thingis schulen be don, and what tokene schal be, whanne alle these thingis schulen bigynne to be endid.

ταῦτα tauta “these things”ταῦτα tauta “these things”

For folk schal rise on folk, and rewme on rewme, and erthe mouyngis and hungur schulen be bi placis; these thingis schulen be bigynnyngis of sorewis.

ταῦτα. tauta “these.”

And whanne thei taken you, and leden you forth, nyle ye bifore thenke what ye schulen speke, but speke ye that thing that schal be youun to you in that our; for ye ben not the spekeris, but the Hooli Goost.

τοῦτο touto “that”

And ye schulen be in hate to alle men for my name; but he that lastith in to the ende, schal be saaf.

οὗτος houtos “he”

So whanne ye seen these thingis be don, wite ye, that it is nyy in the doris.

ταῦτα tauta “these things”

Treuli Y seie to you, that this generacioun schal not passe awei, til alle these thingis be don.

αὕτη hautē “this”ταῦτα tauta “these things”

But there weren summe that beren it heuyli with ynne hem silf, and seiden, Wher to is this losse of oynement maad?

αὕτη hautē “this”

For this oynement myyte haue be seld more than for thre hundrid pens, and be youun to pore men. And thei groyneden ayens hir.

τοῦτο touto “this”

Sche dide that that sche hadde; sche cam bifore to anoynte my bodi in to biriyng.

αὕτη hautē “this”

Treuli Y seie to you, where euer this gospel be prechid in al the world, and that that `this womman hath don, schal be told in to mynde of hym.

τοῦτο touto “this”αὕτη hautē “this [woman]”