G3778–οὗτος–ohutos

But al this thing was don, that the scripturis of profetis schulden be fulfillid. Thanne alle the disciplis fledden, and leften hym.

τοῦτο touto “This”

and seiden, `This seide, Y may distruye the temple of God, and after the thridde dai bilde it ayen.

οὗτος houtos “This [man]”

And the prince of prestis roos, and seide to hym, Answerist thou no thing to tho thingis, that these witnessen ayens thee?

οὗτοί houtoi “these”

And whanne he yede out at the yate, another damysel say hym, and seide to hem that weren there, And this was with Jhesu of Nazareth.

οὗτος houtos “This [man]”

And Pilat seynge that he profitide no thing, but that the more noyse was maad, took watir, and waischide hise hondis bifor the puple, and seide, Y am giltles of the blood of this riytful man; bise you.

τούτου· toutou “of this;”

And as thei yeden out, thei founden a man of Cirenen comynge fro the toun, Symont bi name; thei constreyneden hym to take his cross.

τοῦτον touton “Him”

and setten aboue his heed his cause writun, This is Jhesu of Nazareth, kyng of Jewis.

οὗτός houtos “This”

And aboute the nynthe our Jhesus criede with a greet vois, and seide, Heli, Heli, lamazabatany, that is, My God, my God, whi hast thou forsake me?

τοῦτ᾽ tout᾽ “That”

And summen that stoden there, and herynge, seiden, This clepith Helye.

οὗτος. houtos “this [man].”

And the centurien and thei that weren with hym kepinge Jhesu, whanne thei saien the erthe schakynge, and tho thingis that weren doon, thei dredden greetli,

οὗτος. houtos “this.”

He wente to Pilat, and axide the bodi of Jhesu.

οὗτος houtos “He”

And if this be herd of the iustice, we schulen counseile hym, and make you sikir.

τοῦτο touto “this”

And whanne the monei was takun, thei diden, as thei weren tauyt. And this word is pupplischid among the Jewis, til in to this day.

οὗτος houtos “this”

And alle men wondriden, so that thei souyten with ynne hem silf, and seiden, What thing is this? what newe doctrine is this? for in power he comaundith to vnclene spiritis, and thei obeyen to hym.

τοῦτο; touto “this?”αὕτη hautē “this”

And he seide to hem, Go we in to the next townes and citees, that Y preche also there, for her to Y cam.

τοῦτο touto “this”

What spekith he thus? He blasfemeth; who may foryyue synnes, but God aloone?

οὗτος houtos “this [man]”

And whanne Jhesus hadde knowe this bi the Hooli Goost, that thei thouyten so with ynne hem silf, he seith to hem, What thenken ye these thingis in youre hertis?

ταῦτα tauta “these things”

For who that doith the wille of God, he is my brothir, and my sistir, and modir.

οὗτος houtos “he”

And he seide to hem, Knowe not ye this parable? and hou ye schulen knowe alle parablis?

ταύτην; tautēn “this?”

But these it ben that ben aboute the weie, where the word is sowun; and whanne thei han herd, anoon cometh Satanas, and takith awei the word that is sowun in her hertis.

οὗτοι houtoi “These”

And in lijk maner ben these that ben sowun on stony placis, whiche whanne thei han herd the word, anoon thei taken it with ioye;

οὗτοί houtoi “these”

And ther ben othir that ben sowun in thornes; these it ben that heren the word,

οὗτοί houtoi “These”

and disese of the world, and disseit of ritchessis, and othir charge of coueytise entrith, and stranglith the word, and it is maad with out fruyt.

τούτου toutou “this”

And he seide to hem, What dreden ye? `Ye han no feith yit? And thei dredden with greet drede, and seiden `ech to other, Who, gessist thou, is this? for the wynde and the see obeschen to hym.

οὗτός houtos “this”

And Jhesus lokide aboute to se hir that hadde don this thing.

τοῦτο touto “this”