G3778–οὗτος–ohutos

For thre ben, that yyuen witnessing in heuene, the Fadir, the Sone, and the Hooli Goost; and these thre ben oon.

οὗτοι houtoi “these”

If we resseyuen the witnessing of men, the witnessing of God is more; for this is the witnessing of God, that is more, for he witnesside of his sone.

αὕτη hautē “this”

And this is the witnessyng, for God yaf to you euerlastinge lijf, and this lijf is in his sone.

αὕτη hautē “this”αὕτη hautē “this”

I write to you these thingis, that ye wite, that ye han euerlastynge lijf, which bileuen in the name of Goddis sone.

Ταῦτα Tauta “These things”

And this is the trist which we han to God, that what euer thing we axen aftir his wille, he schal here vs.

αὕτη hautē “this”

And we witen, that the sone of God cam in fleisch, and yaf to vs wit, that we know veri God, and be in the veri sone of hym.

οὗτός houtos “He”

And this is charite, that we walke after his maundementis. For this is the comaundement, that as ye herden at the bigynnyng, walke ye in hym.

αὕτη hautē “this”αὕτη hautē “This”

For many disseyueris wenten out in to the world, which knoulechen not that Jhesu Crist hath come in fleisch; this is a disseyuere and antecrist.

οὗτός houtos “This”

witynge that ech man that goith bifore, and dwellith not in the teching of Crist, hath not God. He that dwellith in the teching, hath bothe the sone and the fadir.

οὗτος houtos “this [one]”

If ony man cometh to you, and bryngith not this teching, nyle ye resseyue hym in to hous, nether seie ye to hym, Heil.

ταύτην tautēn “this”

Y haue not more grace of these thingis, than that Y here that my sones walke in treuthe.

τούτων toutōn “than these things”

Most dere brother, thou doist feithfuli, what euer thou worchist in britheren, and that in to pilgrymys,

τοῦτο touto “that [thing]”

For this thing, if Y schal come, Y schal moneste hise werkis, whiche he doith, chidinge ayens vs with yuel wordis. And as if these thingis suffisen not to hym, nether he resseyueth britheren, and forbedith hem that resseyuen, and puttith out of the chirc

τοῦτο, touto “this,”τούτοις, toutois “these,”

For summe vnfeithful men priueli entriden, that sum tyme weren bifore writun in to this dom, and ouerturnen the grace of oure God in to letcherie, and denyen hym that is oneli a Lord, oure Lord Jhesu Crist.

τοῦτο touto “this”

As Sodom, and Gomorre, and the nyy coostid citees, that in lijk maner diden fornycacioun, and yeden awei aftir othir fleisch, and ben maad ensaumple, suffrynge peyne of euerelastinge fier.

τούτοις toutois “with them”

In lijk maner also these that defoulen the fleisch, and dispisen lordschip, and blasfemen mageste.

οὗτοι houtoi “these”

But these men blasfemen, what euer thingis thei knowen not. For what euer thingis thei knowen kyndli as doumbe beestis, in these thei ben corupt.

οὗτοι houtoi “These”τούτοις toutois “these things”

These ben in her metis, feestynge togidere to filthe, with out drede fedinge hemsilf. These ben cloudis with out watir, that ben borun aboute of the wyndis; heruest trees with out fruyt, twies deed, drawun vp bi the roote;

Οὗτοί Houtoi “These”

But Enoch, the seuenthe fro Adam, profeciede of these, and seide, Lo! the Lord cometh with hise hooli thousandis,

τούτοις toutois “to these”

These ben grutcheris ful of pleyntis, wandrynge aftir her desiris; and the mouth of hem spekith pride, worschipinge persoones, bi cause of wynnyng.

οὗτοί houtoi “These”

These ben, whiche departen hemsilf, beestli men, not hauynge spirit.

οὗτοί houtoi “These”

Therfor write thou whiche thingis thou hast seyn, and whiche ben, and whiche it bihoueth to be don aftir these thingis.

ταῦτα, tauta “these,”

But thou hast this good thing, that thou hatidist the dedis of Nycholaitis, the whiche also Y hate.

τοῦτο touto “this”

And Y seie to you, and to othere that ben at Tiatire, who euer han not this teching, and that knewen not the hiynesse of Sathanas, hou thei seien, Y schal not sende on you another charge; netheles holde ye that that ye han,

ταύτην, tautēn “this,”

Aftir these thingis Y say, and lo! a dore was openyd in heuene. And the firste vois that Y herde, was as of a trumpe spekinge with me, and seide, Stye thou vp hidur, and Y shal schewe to thee whiche thingis it bihoueth to be don soone aftir these thingus.

ταῦτα tauta “these things”ταῦτα. tauta “these things.”